1 00:00:03,266 --> 00:00:05,033 Αυτό το πρόγραμμα είναι βαθμολογήθηκε με PG και περιέχει 2 00:00:05,166 --> 00:00:06,533 ώριμο θέμα. 3 00:00:06,667 --> 00:00:08,200 Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή. 4 00:00:13,500 --> 00:00:14,867 Απόψε, στο συναρπαστικό φινάλε της σεζόν 5 00:00:15,000 --> 00:00:17,133 του The Curse of Oak Island... 6 00:00:17,300 --> 00:00:18,867 - Ξεκινήστε τους κινητήρες σας. - Αν υπάρχει 7 00:00:19,033 --> 00:00:20,467 ένα θησαυροφυλάκιο από κάτω εδώ, αυτό θα μπορούσε να μας πει. -[Φιόνα] Ουάου. 8 00:00:20,633 --> 00:00:21,934 Θα μπορούσε να οδηγήσει κυριολεκτικά ως πού 9 00:00:22,066 --> 00:00:23,433 ο θησαυρός έχει κατατεθεί. 10 00:00:23,567 --> 00:00:25,300 Ουάου. Ελέγξτε αυτό. 11 00:00:25,467 --> 00:00:26,767 Αυτό είναι περίεργο. 12 00:00:26,900 --> 00:00:28,700 Αυτό προήλθε από 200 πόδια στο Money Pit; 13 00:00:28,867 --> 00:00:30,767 - Αυτό είναι απίστευτο. - Α, ναι. 14 00:00:30,900 --> 00:00:32,333 Ω, το κατάλαβες. 15 00:00:32,500 --> 00:00:34,100 - Θεέ μου. - Α, ουάου. 16 00:00:34,233 --> 00:00:36,166 Είναι θησαυρός, από το Money Pit λάφυρα. 17 00:00:36,333 --> 00:00:38,867 - Αυτό είναι καταπληκτικό. - Ναι. -Και είναι δικό μας. 18 00:00:42,834 --> 00:00:46,100 Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 19 00:00:46,200 --> 00:00:48,533 όπου οι άνθρωποι αναζητούσα 20 00:00:48,734 --> 00:00:52,600 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 21 00:00:52,734 --> 00:00:55,533 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 22 00:00:55,700 --> 00:00:57,934 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 23 00:00:58,066 --> 00:01:02,100 τεχνητές εργασίες που χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 24 00:01:02,266 --> 00:01:06,400 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 25 00:01:06,567 --> 00:01:07,767 στους Ναΐτες Ιππότες. 26 00:01:07,934 --> 00:01:10,667 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 27 00:01:10,800 --> 00:01:13,533 προσπαθώ να λύσω το μυστήριο. 28 00:01:13,633 --> 00:01:18,600 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 29 00:01:18,767 --> 00:01:22,266 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 30 00:01:37,233 --> 00:01:39,533 Λοιπόν, παιδιά, είναι μια νέα μέρα. 31 00:01:39,700 --> 00:01:41,600 Εδώ, λοιπόν, είμαι αισιόδοξος στο Money Pit-1. 32 00:01:41,767 --> 00:01:43,767 Terry, θυμήσου μου τι βάθος τελειώσαμε χθες. 33 00:01:43,900 --> 00:01:45,767 - Τελείωσε στα 138. - Εντάξει. 34 00:01:45,934 --> 00:01:48,834 Ο χειμώνας είναι γρήγορος πλησιάζει στο Oak Island, 35 00:01:48,967 --> 00:01:51,367 που σημαίνει το έτος σύντομα θα τελειώσει 36 00:01:51,533 --> 00:01:53,767 για τον Rick, τον Marty και την ομάδα τους. 37 00:01:54,800 --> 00:01:58,400 Αλλά καθώς ανασκάπτουν ένα κλειδί στόχος στην περιοχή Money Pit, 38 00:01:58,533 --> 00:02:01,100 μπορεί να έχουν όλο τον χρόνο που χρειάζονται 39 00:02:01,266 --> 00:02:04,900 για να λύσει ένα μυστήριο 231 ετών. 40 00:02:06,033 --> 00:02:07,467 Είμαστε ακριβώς περίπου 12 έως 20 πόδια κοντός 41 00:02:07,633 --> 00:02:09,633 του πραγματικού κορυφή καναλιού λύσης. 42 00:02:09,834 --> 00:02:11,333 Μεγάλες ελπίδες λοιπόν. 43 00:02:11,500 --> 00:02:13,300 Μόλις τώρα παίρνουμε στο πιο ενδιαφέρον βάθος, 44 00:02:13,467 --> 00:02:15,000 και μόνο θα γίνει καλύτερο από εδώ και πέρα. 45 00:02:15,133 --> 00:02:16,734 Και αυτό είναι μουσική 46 00:02:16,867 --> 00:02:19,000 στα αυτιά μου γιατί αυτό σημαίνει θα μπορούσε να είναι τεχνουργήματα 47 00:02:19,166 --> 00:02:21,767 σε οποιοδήποτε επίπεδο περνάμε. 48 00:02:21,934 --> 00:02:23,333 Μμ-χμμ. 49 00:02:23,533 --> 00:02:25,300 Ο άξονας διαμέτρου επτά ποδιών, 50 00:02:25,500 --> 00:02:28,467 γνωστό ως Money Pit-1 ή MP-1, 51 00:02:28,633 --> 00:02:32,266 βρίσκεται σε μια περιοχή όπου δοκιμές εδάφους και νερού 52 00:02:32,433 --> 00:02:35,600 από 200 πόδια βάθος στο κανάλι λύσης 53 00:02:35,767 --> 00:02:39,800 αποκάλυψαν αφύσικα υψηλά ίχνη ασημιού. 54 00:02:44,266 --> 00:02:45,467 Ώρα κλοπιμαίας. 55 00:02:45,633 --> 00:02:47,433 Εντάξει, Τέρυ, ας κολλήσουμε μέσα. 56 00:02:47,600 --> 00:02:48,967 Το κατάλαβες. 57 00:02:49,133 --> 00:02:50,800 Και ακόμη πιο συναρπαστικό 58 00:02:50,967 --> 00:02:53,000 είναι το γεγονός ότι εκείνα τα ασημένια επίπεδα 59 00:02:53,166 --> 00:02:56,834 ταιριάζει με τη σύνθεση του λεγόμενου νομίσματος Pitblado, 60 00:02:57,000 --> 00:02:59,300 ασημένιο νόμισμα του 14ου αιώνα 61 00:02:59,467 --> 00:03:04,000 αναφέρεται εξαγωγή από το αρχικό Money Pit το 1849 62 00:03:04,166 --> 00:03:08,066 από έναν εργοδηγό γεωτρήσεων ονόματι James Pitblado. 63 00:03:13,600 --> 00:03:15,467 Μεγάλο σήμα εδώ, φίλε. 64 00:03:24,734 --> 00:03:26,800 Αυτό είναι εκεί; 65 00:03:31,166 --> 00:03:32,533 Εκπληκτική επιτυχία. 66 00:03:33,533 --> 00:03:35,834 - Ω, κομμάτι σωλήνα τρυπανιού. - Τεμάχιο σωλήνα γεώτρησης. 67 00:03:36,000 --> 00:03:37,734 - Φαίνεται περίπου δύο ίντσες. - Ναι. 68 00:03:37,900 --> 00:03:40,967 Είναι λίγο μεγαλύτερο από αυτά τα πράγματα μιάμιση ίντσα. 69 00:03:41,066 --> 00:03:42,333 Λοιπόν, είναι λίγο διαφορετικό, δεν είναι; 70 00:03:42,533 --> 00:03:43,900 - Ναι. - Εντάξει. 71 00:03:44,066 --> 00:03:46,633 Ενδιαφέρεστε να δείτε πόσο χρονών είναι. -Ναι. 72 00:03:46,767 --> 00:03:48,166 Λοιπόν, αυτό ήταν μια ενδιαφέρουσα μετάβαση. 73 00:03:48,333 --> 00:03:50,166 Τι βρήκες; 74 00:03:50,367 --> 00:03:51,800 - Σωλήνας δύο ιντσών. - Σωλήνα δύο ιντσών; 75 00:03:51,934 --> 00:03:54,233 - Ναι. - Λοιπόν, την τελευταία φορά 76 00:03:54,400 --> 00:03:55,867 βρήκαμε σωλήνα δύο ιντσών εδώ έξω, 77 00:03:56,033 --> 00:03:58,333 που χρονολογείται στο εργαστήριο έως τα μέσα του 1800. 78 00:03:58,500 --> 00:03:59,700 - Σωστά. - Καταλάβαμε ότι μπορεί να είναι συνδεδεμένο 79 00:03:59,867 --> 00:04:01,467 στο περιστατικό στο Pitblado, σωστά; 80 00:04:01,600 --> 00:04:04,133 Ναι. - Νομίζω ότι αυτό είναι περισσότερο από τον ίδιο σωλήνα. 81 00:04:04,300 --> 00:04:05,533 Ναι. 82 00:04:05,667 --> 00:04:06,967 Νωρίτερα φέτος, 83 00:04:07,133 --> 00:04:08,767 καθώς η ομάδα εκτελούσε γεώτρηση πυρήνα 84 00:04:08,967 --> 00:04:11,133 λίγα πόδια από αυτήν την τοποθεσία, 85 00:04:11,300 --> 00:04:14,467 συνήλθαν ένα πανομοιότυπο κομμάτι σωλήνα τρυπανιού 86 00:04:14,633 --> 00:04:17,367 που ήταν επιστημονικά χρονολογημένο στην ίδια εποχή 87 00:04:17,500 --> 00:04:20,967 ως του James Pitblado λειτουργία γεώτρησης. 88 00:04:21,100 --> 00:04:23,600 Κυνηγάμε την κατάρρευση του Money Pit. 89 00:04:23,767 --> 00:04:25,734 Άρα, είναι δυνατόν ότι είμαστε στην περιοχή 90 00:04:25,900 --> 00:04:27,900 - του αρχικού Money Pit. - Ακριβώς. 91 00:04:28,066 --> 00:04:30,200 Είναι ένα ενδιαφέρον τεχνούργημα. 92 00:04:31,233 --> 00:04:32,767 - Γεια, παιδιά. -[Alex] Γεια σου. - Γεια σου φίλε. 93 00:04:32,900 --> 00:04:34,600 Γεια σου, Αδάμ. Πώς τα πάτε; Λοιπόν, τι έχετε; 94 00:04:34,767 --> 00:04:36,633 - Είμαστε στα 151. - Τέλεια. 95 00:04:36,767 --> 00:04:38,400 Α, θα πιέσουμε πολύ δύσκολο εδώ σε αυτό... 96 00:04:38,567 --> 00:04:40,367 αυτές οι επόμενες στροφές. 97 00:04:40,500 --> 00:04:42,233 - Καλό ακούγεται. - Καλό ακούγεται. 98 00:04:42,400 --> 00:04:44,867 Όλα από εδώ και πέρα είναι θα είναι καλό για εμάς, νομίζω. 99 00:04:45,066 --> 00:04:46,767 - Καλά. - Εντάξει, παιδιά. 100 00:04:46,934 --> 00:04:48,233 - Σας ευχαριστώ για την ενημέρωση. - Ναι. 101 00:04:48,400 --> 00:04:49,600 Τα λέμε φίλε. 102 00:04:49,767 --> 00:04:51,300 Εμπρός και προς τα κάτω, σίγουρα. 103 00:04:51,433 --> 00:04:54,533 - Μμ-μμ. - Το βάθος στόχος είναι περίπου 215. 104 00:04:54,667 --> 00:04:56,800 Έχουμε μόλις, έχουμε μόλις πρέπει να κατέβω εκεί κάτω. 105 00:04:56,967 --> 00:05:00,166 Καθώς η ανασκαφή συνεχίζεται στον άξονα MP-1... 106 00:05:02,500 --> 00:05:04,033 Γεια, Laird, Fiona. 107 00:05:04,166 --> 00:05:05,700 Πήρα τα στρατεύματα υποστήριξής μου εδώ σήμερα. -Ωχ. 108 00:05:05,867 --> 00:05:07,533 - Σίγουρα ναι. - Ναι. 109 00:05:07,700 --> 00:05:09,100 ...Μάρτι φέρνει τον Ρικ στο μυστηριώδες 110 00:05:09,233 --> 00:05:11,934 πέτρινο λίκνο στην Παρτίδα 8 να τον ενημερώσω 111 00:05:12,066 --> 00:05:15,266 σε ένα δυνητικά σημαντικό πρόσφατη ανακάλυψη. 112 00:05:15,467 --> 00:05:18,000 Λοιπόν, Ρικ, Έσκαψα μια τάφρο εκεί πέρα 113 00:05:18,166 --> 00:05:20,266 για να δούμε αν υπήρχε κάτι από κάτω. 114 00:05:20,400 --> 00:05:22,934 Κι αν κάλυπτε μια σήραγγα; 115 00:05:23,066 --> 00:05:25,533 Ναι. -Και μετά έσκαψα στο βράχο. 116 00:05:25,700 --> 00:05:28,133 Ναι. -Παρατηρήσατε και οι δύο Το χτυπούσα. 117 00:05:28,300 --> 00:05:30,600 Τα δόντια ξύνονταν. 118 00:05:30,734 --> 00:05:33,300 Και το χτυπούσες απευθείας. -Ναι. 119 00:05:33,400 --> 00:05:36,467 Μετά την ομάδα προηγουμένως βρέθηκαν στοιχεία 120 00:05:36,633 --> 00:05:39,166 και από τα δύο ασήμι και ένας πιθανός άξονας 121 00:05:39,300 --> 00:05:41,834 θαμμένο κάτω από το μυστηριώδες λίκνο από πέτρες, 122 00:05:42,000 --> 00:05:44,834 Ο Μάρτι έσκαψε μια τάφρο στο πλάι του 123 00:05:45,000 --> 00:05:47,266 σε αναζήτηση πιθανής σήραγγας. 124 00:05:48,667 --> 00:05:51,433 Ωστόσο, έμεινε έκπληκτος να φτάσω στο θεμέλιο 125 00:05:51,567 --> 00:05:53,467 μόλις έξι πόδια κάτω, 126 00:05:53,633 --> 00:05:57,000 που βρίσκεται σε μικρότερο βάθος από το χαρακτηριστικό της βάσης. 127 00:05:57,166 --> 00:05:59,467 Να που μπαίνεις, Ίαν. 128 00:05:59,633 --> 00:06:02,567 Ο Laird δεν χτύπησε ποτέ το θεμέλιο στην πέτρινη κούνια. 129 00:06:02,700 --> 00:06:05,900 Είναι σαν να σκαλίστηκε αυτό το θεμέλιο. -[Ian] Σωστά. 130 00:06:06,066 --> 00:06:08,533 Τοπογραφική αλλαγή βράχου σε μικρή απόσταση 131 00:06:08,700 --> 00:06:10,600 δεν είναι κάτι Έχω ζήσει οπουδήποτε. 132 00:06:10,767 --> 00:06:12,767 - Μμ-μμ. - Είναι αδύνατο 133 00:06:12,967 --> 00:06:14,734 για να εκπλαγείτε περισσότερο από ό,τι ήμασταν 134 00:06:14,934 --> 00:06:16,367 για να βρει εκείνη τη βράχο κοιτίδα. 135 00:06:16,533 --> 00:06:18,867 Είναι σκόπιμα, είναι σκόπιμη. 136 00:06:19,033 --> 00:06:20,834 Έτσι, νομίζω υπάρχει περισσότερη δουλειά να γίνει 137 00:06:20,967 --> 00:06:22,767 για να συνεννοηθούμε του τι είναι αυτό. 138 00:06:22,934 --> 00:06:24,700 Υπάρχει κάτι εδώ κάτω; 139 00:06:24,867 --> 00:06:26,266 Πρέπει να μάθουμε. 140 00:06:27,600 --> 00:06:29,033 Η δυνατότητα παρτίδας 8 αντιπροσωπεύει 141 00:06:29,200 --> 00:06:31,700 ένα από τα πιο αινιγματικά ευρήματα στο νησί. 142 00:06:32,734 --> 00:06:35,000 Και η Fiona και η Laird παίρνουν το χρόνο τους 143 00:06:35,133 --> 00:06:36,433 για να αποκαλύψετε το λίκνο. 144 00:06:36,600 --> 00:06:38,667 Αλλά πάμε να τελειώσει ο χρόνος εδώ. 145 00:06:38,800 --> 00:06:40,867 Δεν υπάρχει - δεν τίθεται θέμα σχετικά με αυτό. 146 00:06:41,033 --> 00:06:43,667 Ίσως πρέπει να πάρουμε μια διαφορετική προσέγγιση. 147 00:06:43,767 --> 00:06:46,667 Λοιπόν, αν θέλουμε να μάθουμε πόσο μακριά είναι το θεμέλιο, 148 00:06:46,800 --> 00:06:50,500 το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι βασικά ένα σφυροδράπανο 149 00:06:50,633 --> 00:06:52,867 αν ήθελες να συνεχίσεις κάτω, κάτω, εδώ κάτω. 150 00:06:53,066 --> 00:06:55,533 Χρειάζεσαι, όπως, α-ένα πνευματικό σφυροδράπανο. 151 00:06:55,700 --> 00:06:57,500 - Ναι. - Ναι. 152 00:06:57,633 --> 00:06:59,600 Ένα σφυροδράπανο θα λειτουργούσε. 153 00:06:59,800 --> 00:07:02,400 Χρησιμοποιείται συχνά σε τοιχοποιία, 154 00:07:02,533 --> 00:07:04,900 το σφυροδράπανο είναι ένα ηλεκτρικό εργαλείο 155 00:07:05,033 --> 00:07:07,567 αυτό ταυτόχρονα περιστρέφεται και «σφυρίζει» 156 00:07:07,767 --> 00:07:10,667 ένα προσαρτημένο τρυπάνι σε σκληρή επιφάνεια 157 00:07:10,834 --> 00:07:12,967 όπως πέτρα ή σκυρόδεμα. 158 00:07:13,100 --> 00:07:16,100 Η κρουστική κίνηση επιτρέπει το τρυπάνι να διεισδύσει 159 00:07:16,266 --> 00:07:20,000 πιο πυκνά αντικείμενα πιο αποτελεσματικά από ένα τυπικό τρυπάνι. 160 00:07:20,166 --> 00:07:21,500 Και δεν θα ταρακουνούσε 161 00:07:21,667 --> 00:07:23,433 - και να δονηθεί η κούνια; - Όχι. Όχι, δεν... 162 00:07:23,600 --> 00:07:25,133 Όχι, δεν κουνιέται, δεν κάνει οτιδήποτε. -Καλά. Απλώς έλεγχος. 163 00:07:25,333 --> 00:07:26,934 Είναι περισσότερα αυτά που σκέφτομαι του τινάγματος των βράχων χαλαρά 164 00:07:27,100 --> 00:07:29,900 που δεν το εύχομαι να λυθεί. -Ναι. Ναι. 165 00:07:30,033 --> 00:07:32,100 - Τι πιστεύεις; - Όχι, καλό ακούγεται. 166 00:07:32,266 --> 00:07:34,000 - Ναι. -Ξέρεις, 167 00:07:34,166 --> 00:07:36,734 αν δεν βρούμε το θεμέλιο, νομίζω 168 00:07:36,867 --> 00:07:38,800 πρέπει να συνεχίσουμε μόνο σε περίπτωση που υπάρχει άξονας 169 00:07:39,000 --> 00:07:40,567 ή ένα τούνελ από κάτω. 170 00:07:40,700 --> 00:07:42,633 Εννοώ, όσο είμαστε εδώ, θα πρέπει να το κάνουμε. 171 00:07:42,834 --> 00:07:45,967 Ξέρεις, δεν θέλουμε να το κάνουμε επεμβατικά ή καταστροφικά, 172 00:07:46,133 --> 00:07:47,734 αλλά νομίζω, στο θέμα σου, 173 00:07:47,867 --> 00:07:49,333 Θα ήθελα να ξέρω όπου είναι το θεμέλιο. 174 00:07:49,500 --> 00:07:51,333 Κι εγώ, Ρικ. -Εννοώ, το είπατε και οι δύο 175 00:07:51,500 --> 00:07:53,333 πολλές, πολλές φορές, ξέρεις; 176 00:07:53,533 --> 00:07:55,266 Υπάρχει κάτι κρύβεται εδώ κάτω; 177 00:07:55,433 --> 00:07:56,834 Ας το κάνουμε αυτό για τώρα. 178 00:07:56,967 --> 00:07:58,467 Δεν έχουμε τον σωστό εξοπλισμό αυτή τη στιγμή. 179 00:07:58,633 --> 00:08:00,166 Πάμε να μιλήσουμε στον Μπίλι και δες τι έχει. 180 00:08:00,333 --> 00:08:02,133 Ναι. -Και, τότε θα επιστρέψουμε εδώ και θα δούμε 181 00:08:02,266 --> 00:08:03,734 αν μπορούμε να πάρουμε στο κάτω μέρος αυτού. 182 00:08:03,867 --> 00:08:06,233 Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 183 00:08:08,600 --> 00:08:09,867 Εν τω μεταξύ... 184 00:08:10,033 --> 00:08:11,333 - Γεια, Κάτια. - Γεια, Στιβ. 185 00:08:11,500 --> 00:08:13,166 - Πώς είναι εδώ; - Πραγματικά καλό. 186 00:08:13,333 --> 00:08:15,567 Αυτή η περιοχή έχει μόλις ήταν καταπληκτικό για εμάς. 187 00:08:15,734 --> 00:08:17,467 Εμείς σκάβουμε πολλά από τα παλιά λάφυρα 188 00:08:17,567 --> 00:08:19,467 από παλιούς αναζητητές. 189 00:08:20,500 --> 00:08:23,166 ...Στιβ Γκούπτιλ ενώνεται με την Katya Drayton 190 00:08:23,333 --> 00:08:25,667 και ο Μπίλι Γκέρχαρντ αρκετά μέτρα νότια 191 00:08:25,867 --> 00:08:27,567 της περιοχής Money Pit 192 00:08:27,767 --> 00:08:30,967 να ψάξετε το λεγόμενο Η Ντάνφιλντ χαλάει. 193 00:08:32,000 --> 00:08:33,667 Αυτά είναι πολλά αναχώματα γης 194 00:08:33,834 --> 00:08:35,900 που ανασκάφηκαν από το Money Pit 195 00:08:36,033 --> 00:08:38,900 από τον Robert Dunfield το 1965, 196 00:08:39,066 --> 00:08:42,834 κατά τη διάρκεια της ανεπιτυχούς προσπάθειάς του για να ανακτήσετε τον θησαυρό. 197 00:08:44,100 --> 00:08:46,066 - Θα μπορούσε να είναι πολύ συναρπαστικό σήμερα. - Λοιπόν, ας βρούμε λίγο θησαυρό. 198 00:08:46,266 --> 00:08:48,467 - Ναι, ας βρούμε κάτι. - Ναι. 199 00:08:50,367 --> 00:08:51,867 Οι προσπάθειες του Robert Dunfield 200 00:08:52,033 --> 00:08:53,867 να κάνει τη μεγάλη του ανασκαφή, 201 00:08:54,033 --> 00:08:57,367 σίγουρα έσπρωξε και... πολλά λάφυρα στοίβες 202 00:08:57,500 --> 00:08:59,567 από το Money Pit κάτω από το λόφο, 203 00:08:59,734 --> 00:09:02,467 και δεν ήταν ποτέ πραγματικά ερευνήθηκε για ενδείξεις 204 00:09:02,633 --> 00:09:06,033 στην περιοχή που σκοπεύουμε τώρα στην εξερεύνηση. 205 00:09:06,166 --> 00:09:08,300 Λοιπόν, η ελπίδα είναι αυτή θα βρούμε τεχνουργήματα 206 00:09:08,467 --> 00:09:10,567 αυτό θα μας βοηθήσει να ξετυλίξουμε 207 00:09:10,767 --> 00:09:12,934 τι έγινε στο Money Pit πριν από πολύ καιρό. 208 00:09:20,667 --> 00:09:21,967 - Ωχ, χου-χου. - Α, πέτυχες. 209 00:09:22,133 --> 00:09:24,266 -Ακούγεται πολύ καλό. - Ακούγεται πολύ καλό. 210 00:09:27,133 --> 00:09:29,400 Α, είναι και μικρό, και μη σιδηρούχα. 211 00:09:29,567 --> 00:09:31,300 -Εδώ ακριβώς; Εντάξει. - Ναι. 212 00:09:33,333 --> 00:09:34,734 Πού θα ήθελες αυτό; -[Κάτια] Οπουδήποτε μπροστά 213 00:09:34,900 --> 00:09:36,400 από εμένα είναι μια χαρά. 214 00:09:40,734 --> 00:09:42,367 Αυτό είναι καλό. 215 00:09:42,467 --> 00:09:45,300 Ναι, θα το δώσουμε ένα μικρό σημείο στην τρύπα. 216 00:09:45,467 --> 00:09:47,200 - Δείτε αν μπορούμε να το βρούμε. - Σίγουρα. 217 00:09:47,300 --> 00:09:49,900 Ωχ. 218 00:09:50,066 --> 00:09:51,433 -Εκεί; - Είμαι σε αυτό. 219 00:09:52,500 --> 00:09:54,300 Ω, το κατάλαβες. 220 00:09:54,467 --> 00:09:56,066 Θεέ μου. 221 00:10:00,600 --> 00:10:02,467 Είναι πολύ καθαρό. Τι είναι αυτό; 222 00:10:03,500 --> 00:10:06,033 Δηλαδή τα πράγματα που πραγματικά δεν διαβρώνονται... 223 00:10:06,133 --> 00:10:08,133 - Μμ-μμ. - ...είναι πολύτιμα μέταλλα. 224 00:10:09,166 --> 00:10:11,266 Κατά την αναζήτηση λάφυρα που αφαιρέθηκαν 225 00:10:11,433 --> 00:10:13,200 από το Money Pit από κυνηγούς θησαυρών 226 00:10:13,333 --> 00:10:14,867 περισσότερα από 60 χρόνια πριν... 227 00:10:15,000 --> 00:10:16,266 νομίζω 228 00:10:16,467 --> 00:10:18,400 που μόλις βρήκαμε ένα ασημένιο νόμισμα. 229 00:10:18,567 --> 00:10:20,133 - Α, ουάου. - ...Κάτια 230 00:10:20,333 --> 00:10:23,867 Ο μόλις έφτιαξε ένα δυνητικά κριτική ανακάλυψη. 231 00:10:24,000 --> 00:10:25,533 έχω μάθει ότι όταν δεν έχεις... 232 00:10:25,633 --> 00:10:27,367 τι λες, οι-οι λοξότμητες άκρες; 233 00:10:27,500 --> 00:10:29,467 - Λερωμένες άκρες. Ναί. - Λερωμένες άκρες. 234 00:10:29,600 --> 00:10:31,633 Εντάξει, λοιπόν, αυτό χρονολογείται σε μεγαλύτερους. 235 00:10:31,800 --> 00:10:33,266 Πολύ. 236 00:10:34,300 --> 00:10:36,467 Αργότερα 17ος αιώνας, 237 00:10:36,633 --> 00:10:39,300 Σερ Ισαάκ Νεύτων, που υπηρετούσε και 238 00:10:39,467 --> 00:10:42,533 ως ο Δάσκαλος του Βασιλικού Νομισματοκοπείου της Αγγλίας, 239 00:10:42,734 --> 00:10:45,967 Ο ήταν ο πρώτος που σχεδίασε νομίσματα με φρεζαρισμένα άκρα. 240 00:10:46,100 --> 00:10:49,800 Αυτό έγινε με τη σειρά για την καταπολέμηση της παραχάραξης. 241 00:10:49,967 --> 00:10:51,967 Ω, ξέρεις, μπορείς να δεις s-κάτι γραμμένο 242 00:10:52,133 --> 00:10:54,567 - στην άκρη εκεί. - Μπορεί αυτό να σημαίνει 243 00:10:54,734 --> 00:10:58,567 αυτό το ασημένιο νόμισμα μπορεί να χρονολογείται από το 1600 244 00:10:58,734 --> 00:11:00,367 ή ακόμα νωρίτερα; 245 00:11:01,533 --> 00:11:03,433 Ψάχναμε για ασήμι στο Money Pit για πολύ καιρό, 246 00:11:03,567 --> 00:11:06,166 και με βάση τι Ο Δρ Σπούνερ μας έδειξε, 247 00:11:06,333 --> 00:11:08,633 υπάρχει ένα μάτσο ασήμι κάπου εκεί ψηλά. 248 00:11:08,800 --> 00:11:10,633 Θα μπορούσε να είναι ένα ολόκληρο μάτσο από αυτό κάπου, σωστά; 249 00:11:10,800 --> 00:11:12,100 Και θα έπρεπε να το τρέξω πίσω στο εργαστήριο. 250 00:11:12,233 --> 00:11:14,100 - Συμφωνώ. - Καλό εύρημα, Κάτια. 251 00:11:14,233 --> 00:11:15,700 Σας ευχαριστώ. 252 00:11:16,867 --> 00:11:18,333 Αργότερα εκείνη την ημέρα... 253 00:11:20,166 --> 00:11:22,467 Υπάρχει θησαυροφυλάκιο παρακάτω εδώ ή κάτι τέτοιο; 254 00:11:22,633 --> 00:11:23,934 Αυτό θα μπορούσε να μας πει. 255 00:11:24,066 --> 00:11:26,033 ...Ρικ, Μάρτι, Κρεγκ 256 00:11:26,166 --> 00:11:27,967 και άλλα μέλη της ομάδας 257 00:11:28,133 --> 00:11:30,934 φθάνουμε στο τεχνητό κατάθλιψη στην Παρτίδα 8 258 00:11:31,033 --> 00:11:33,433 ονομάστηκε "η πέτρινη κοιτίδα." 259 00:11:34,500 --> 00:11:36,834 Laird, όσο καιρό καθώς βρίσκεται σε εκείνη την πλατεία, 260 00:11:36,967 --> 00:11:39,800 - μπορεί να ανοίξει πολλές τρύπες; - Α, ναι, απολύτως. 261 00:11:39,900 --> 00:11:42,633 Στον κόσμο μας, έχει αλλάξει από την αρχαιολογία στη γεωλογία. 262 00:11:42,734 --> 00:11:44,000 Έτσι, όταν το σηκώσεις, 263 00:11:44,166 --> 00:11:45,467 θα πάρουμε το δείγμα. 264 00:11:45,633 --> 00:11:47,166 Ξεκινήστε τους κινητήρες σας. 265 00:11:48,200 --> 00:11:49,600 Ο Laird επιτρέπει στην ομάδα 266 00:11:49,734 --> 00:11:51,433 για να τρυπήσετε μια τρύπα τριών ποδιών 267 00:11:51,533 --> 00:11:53,767 στο κάτω μέρος της κούνιας με σφυροδράπανο 268 00:11:53,900 --> 00:11:56,266 για τη συλλογή νέων δειγμάτων εδάφους 269 00:11:56,400 --> 00:11:58,767 και ψάξτε για αποδείξεις των τεχνητών έργων 270 00:11:58,967 --> 00:12:01,333 θαμμένο πιο κάτω. 271 00:12:05,900 --> 00:12:07,700 Τι γίνεται αν απλά ούτε καν να συναντήσετε 272 00:12:07,867 --> 00:12:09,166 το θεμέλιο καθόλου; 273 00:12:09,300 --> 00:12:11,200 Αυτό θα έτεινε να σημαίνει κάτι. 274 00:12:11,367 --> 00:12:13,900 Και ό,τι μπορεί να είναι το ενδιαφέρον είναι ακόμα πιο βαθύ. 275 00:12:14,033 --> 00:12:15,266 Αυτό κατέβηκε αρκετά μακριά. 276 00:12:15,433 --> 00:12:17,600 Δεν φαίνεται είναι θεμέλιο. 277 00:12:17,767 --> 00:12:19,433 Λοιπόν, πρόκειται να μάθουμε. 278 00:12:20,467 --> 00:12:23,166 εμπορικά σημεία, και θα πάρω αυτό το δείγμα. 279 00:12:28,266 --> 00:12:29,867 Είναι αρκετά χοντροκομμένο. 280 00:12:34,066 --> 00:12:35,767 Δείτε το χρώμα σε αυτό. 281 00:12:35,934 --> 00:12:38,200 Δεν φαίνεται σαν θεμέλιο για μένα. 282 00:12:38,367 --> 00:12:41,033 Εντάξει, ας τρυπήσουμε ένας ογκόλιθος που είναι σχιστόλιθος 283 00:12:41,200 --> 00:12:42,700 - και δείτε πώς συγκρίνεται. - Ναι, να δούμε τι 284 00:12:42,900 --> 00:12:44,166 η διαφορά είναι και μπορούμε να δούμε πώς μοιάζουν τα μοσχεύματα 285 00:12:44,266 --> 00:12:46,734 και το ποσοστό διείσδυσης και όλα αυτά. 286 00:12:46,900 --> 00:12:49,900 Για να είμαι σίγουρος ότι δεν έχουν τρυπήσει 287 00:12:50,066 --> 00:12:52,200 μέσα από το βράχο από σχιστόλιθο κάτω από το χαρακτηριστικό της βάσης, 288 00:12:52,367 --> 00:12:55,867 η ομάδα θα κάνει τώρα τρυπάνι σε έναν κοντινό ογκόλιθο 289 00:12:55,967 --> 00:12:58,533 που αποτελείται επίσης από σχιστόλιθο. 290 00:12:58,700 --> 00:13:01,900 Αυτό θα τους επιτρέψει να δουν αν το τρυπάνι εμπειρίες 291 00:13:02,000 --> 00:13:04,066 το ίδιο είδος αντίστασης. 292 00:13:17,834 --> 00:13:19,467 Στοιχηματίζω ότι, ε, λίγο ζεσταίνεται 293 00:13:19,633 --> 00:13:20,667 - πολύ περισσότερα από ό,τι έκανε επίσης. - Ναι, δεν θα άγγιζα 294 00:13:20,834 --> 00:13:22,633 αυτό το κομμάτι. 295 00:13:22,800 --> 00:13:26,433 Το συμπέρασμα πρέπει να είναι ότι δεν είναι στο βράχο. 296 00:13:26,600 --> 00:13:31,934 Υπάρχει κάποιο χαρακτηριστικό ή-ή ένα κενό ή μια σήραγγα ή ένα φρεάτιο 297 00:13:32,100 --> 00:13:34,467 κάτω από την κούνια ή κοντά; 298 00:13:35,500 --> 00:13:36,934 Εντάξει, ορίστε τι μπορούμε να είμαστε σίγουροι για: 299 00:13:37,033 --> 00:13:38,667 δεν τελειώσαμε με αυτό. 300 00:13:38,834 --> 00:13:41,133 - Μμ-μμ. -[Φιόνα] Συμφωνώ. - Όχι μέχρι να πάρουμε απάντηση. 301 00:13:42,333 --> 00:13:43,834 Από όλα τα απογοητευτικά 302 00:13:44,000 --> 00:13:46,567 αρχαιολογικές αναμονές έπρεπε να αντέξουμε, 303 00:13:46,700 --> 00:13:49,567 αυτό είναι το πιο επιβαρυντικό. 304 00:13:49,700 --> 00:13:51,400 σκέφτηκα, μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, 305 00:13:51,533 --> 00:13:53,567 θα το είχαμε καταλάβει, αλλά δεν έχουμε. 306 00:13:53,667 --> 00:13:56,467 Οι αρχαιολόγοι είναι απίστευτα προστατευτικά 307 00:13:56,600 --> 00:13:58,934 του ιστότοπου, για καλούς λόγους, 308 00:13:59,133 --> 00:14:01,500 αλλά θα ήθελα πολύ να μάθω τι υπάρχει στο κάτω μέρος του, 309 00:14:01,667 --> 00:14:03,166 γιατί ξέρω υπάρχει μια καλή ευκαιρία 310 00:14:03,333 --> 00:14:04,800 για κάτι πραγματικά ενδιαφέρον. 311 00:14:05,000 --> 00:14:06,467 Λοιπόν, νομίζω είναι καλό που μας δίνει 312 00:14:06,600 --> 00:14:07,900 λίγο χρόνο να κάνει πραγματικά 313 00:14:08,066 --> 00:14:09,633 κάποια έρευνα και για αυτό. 314 00:14:09,834 --> 00:14:11,800 Και σίγουρα ξέρουμε είναι σκόπιμη 315 00:14:11,934 --> 00:14:13,700 και-και εξαιρετικά σημαντικό. 316 00:14:13,867 --> 00:14:15,667 Λοιπόν, ας τρέξουμε με αυτό. Στο μεταξύ, 317 00:14:15,834 --> 00:14:17,700 θα σας αφήσουμε προς το παρόν. 318 00:14:17,867 --> 00:14:19,834 Ευχαριστώ. Εντάξει, πάμε. 319 00:14:20,000 --> 00:14:21,200 - Εντάξει. Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, παιδιά. 320 00:14:21,367 --> 00:14:23,000 Σας ευχαριστώ. 321 00:14:23,166 --> 00:14:26,133 Μετά το τέλος την εργασία τους στην Παρτίδα 8... 322 00:14:26,266 --> 00:14:28,467 Πρόσεχε την πλάτη σου. 323 00:14:28,600 --> 00:14:30,900 Θα ταρακουνηθώ. Απλά προσέξτε τον εαυτό σας. 324 00:14:31,066 --> 00:14:34,166 ...ενώ το σκάψιμο προχωρά στον άξονα MP-1... 325 00:14:34,333 --> 00:14:37,533 Καλώς ήρθατε πίσω στο εργαστήριο, όλοι. 326 00:14:37,667 --> 00:14:39,066 Η Έμμα είναι έτοιμη με κάποια στοιχεία. 327 00:14:39,233 --> 00:14:40,900 ...μέλη της ομάδας συναντιούνται 328 00:14:41,100 --> 00:14:42,967 για να λάβετε μια επιστημονική έκθεση 329 00:14:43,100 --> 00:14:45,000 στο πιστευτό ασημένιο νόμισμα 330 00:14:45,166 --> 00:14:47,233 βρέθηκε κοντά στην περιοχή Money Pit. 331 00:14:47,367 --> 00:14:48,734 Λοιπόν, αμέσως από το ρόπαλο, 332 00:14:48,934 --> 00:14:50,533 Απλώς θα επιβεβαιώσω ότι είναι ασήμι. 333 00:14:50,700 --> 00:14:52,333 Συμπαγές ασήμι; 334 00:14:52,500 --> 00:14:54,400 Είναι κράμα ασημιού. 335 00:14:54,567 --> 00:14:56,333 Τι πήρες; Τι τοις εκατό; 336 00:14:56,500 --> 00:14:59,300 - 87%. - Ουάου. 337 00:14:59,433 --> 00:15:01,233 - Αυτό είναι αρκετά καλό για μένα. - Ναι. 338 00:15:01,400 --> 00:15:02,967 Αυτό είναι ένα ασημένιο νόμισμα. 339 00:15:03,100 --> 00:15:05,033 Είναι ένα ασημένιο νόμισμα. Ναι. 340 00:15:05,166 --> 00:15:07,233 - Τι πιστεύετε για αυτό; - Είναι πολύ φθαρμένο. 341 00:15:07,400 --> 00:15:11,600 Χμ, χρειάστηκε πολλή προσπάθεια λάβετε μια καλή εικόνα στην αξονική τομογραφία. 342 00:15:11,767 --> 00:15:14,266 Αυτό που βλέπετε στην οθόνη αυτή τη στιγμή 343 00:15:14,433 --> 00:15:17,266 είναι το μόνο που μένει στο νόμισμα. 344 00:15:17,433 --> 00:15:19,233 Λοιπόν, έχετε το πίσω μέρος του κεφαλιού, 345 00:15:19,400 --> 00:15:22,600 που σαφέστατα παραμένει. 346 00:15:22,767 --> 00:15:25,967 Έχετε ένα πολύ σαφές "MVS", 347 00:15:26,133 --> 00:15:28,266 και μετά μερικά γράμματα εδώ πέρα... 348 00:15:28,400 --> 00:15:31,233 Ουάου. -...που είναι υπέροχο για ταυτοποίηση. 349 00:15:32,567 --> 00:15:34,600 Άρα, αυτό είναι μια επικάλυψη της εικόνας CT 350 00:15:34,800 --> 00:15:38,767 πάνω από το νόμισμα που βρήκα στη βάση δεδομένων νομισμάτων. 351 00:15:38,934 --> 00:15:41,600 Α, ναι, σίγουρα μπορείς να το δεις. 352 00:15:41,767 --> 00:15:44,300 - Μμ-μμ. - Και το πήρα 353 00:15:44,500 --> 00:15:46,233 - Ακριβής αντιστοιχία με... - Ω. 354 00:15:46,400 --> 00:15:48,800 ...οι έξι πένες, ε, Γουλιέλμος Γ'. 355 00:15:48,934 --> 00:15:50,433 - Ουάου. - Αλήθεια; 356 00:15:50,600 --> 00:15:51,934 Λοιπόν, είναι αγγλικά. 357 00:15:52,100 --> 00:15:54,133 - Αυτό είναι καταπληκτικό. - Ναι. 358 00:15:55,567 --> 00:15:56,967 Και όλα αυτά ευθυγραμμίζονται... 359 00:15:58,300 --> 00:16:00,500 ...με αυτό το νόμισμα εκεί, και μπορείτε να δείτε την κορδέλα. 360 00:16:00,667 --> 00:16:02,166 - Τέλεια. - Ναι. 361 00:16:02,333 --> 00:16:04,100 Ω, ναι. Τώρα που το δείχνεις, 362 00:16:04,233 --> 00:16:06,367 - Το βλέπω ακριβώς στο νόμισμα. - Ναι. -[Έμμα] Ναι. 363 00:16:07,500 --> 00:16:08,834 Δροσερός. 364 00:16:09,033 --> 00:16:11,333 Τι ημερομηνία το βάζεις αυτό; 365 00:16:11,500 --> 00:16:15,600 Λοιπόν, το εύρος ημερομηνιών είναι 1697 έως 1701. 366 00:16:16,400 --> 00:16:17,600 Ουάου. 367 00:16:21,734 --> 00:16:23,667 Τι ημερομηνία το βάζεις αυτό; 368 00:16:23,867 --> 00:16:25,100 Λοιπόν, το εύρος ημερομηνιών 369 00:16:25,233 --> 00:16:27,700 είναι 1697 έως 1701. 370 00:16:27,867 --> 00:16:29,333 Ουάου. 371 00:16:29,467 --> 00:16:31,000 Είναι τόσο σημαντικό. 372 00:16:31,100 --> 00:16:33,367 Δηλαδή εκατό ολόκληρα χρόνια 373 00:16:33,567 --> 00:16:34,834 πριν την ανακάλυψη του Money Pit. 374 00:16:34,967 --> 00:16:36,233 Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 375 00:16:36,400 --> 00:16:38,233 - Ναι. - Στο εργαστήριο, 376 00:16:38,433 --> 00:16:41,033 Η Έμμα επιβεβαίωσε ότι ένα ασημένιο νόμισμα 377 00:16:41,200 --> 00:16:43,166 βρέθηκε στα λάφυρα του Ντάνφιλντ 378 00:16:43,367 --> 00:16:45,667 είναι περισσότερο από τριών αιώνων. 379 00:16:45,767 --> 00:16:48,066 Κοινοί άνθρωποι δεν κουβαλούσαν ασήμι. 380 00:16:48,266 --> 00:16:50,367 Λοιπόν, αυτό μάλλον δεν ήταν εργάτης; -Οχι. 381 00:16:50,533 --> 00:16:52,533 - Κάποιος με τα μέσα, σωστά; - Ναι. 382 00:16:52,700 --> 00:16:54,500 Εκατό χρόνια 383 00:16:54,633 --> 00:16:55,934 πριν από το Money Pit ανακαλύφθηκε 384 00:16:56,100 --> 00:16:57,600 είναι πολύ καιρό. 385 00:16:57,767 --> 00:17:00,066 - Πολύ καιρό. - Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 386 00:17:00,200 --> 00:17:02,600 - Μμ-μμ. - Αυτές οι ημερομηνίες στα τέλη του 1600 387 00:17:02,767 --> 00:17:04,600 σας οδηγεί σε ένα από τα δύο μέρη: 388 00:17:04,767 --> 00:17:06,667 είτε είναι η ώρα του καταθέτη 389 00:17:06,867 --> 00:17:08,333 ή ερευνητές που έψαχναν 390 00:17:08,500 --> 00:17:10,900 πριν από το Money Pit ανακαλύφθηκε. 391 00:17:11,033 --> 00:17:13,233 Κατώτατη γραμμή, αυτό είναι ένα ασημένιο νόμισμα, 392 00:17:13,367 --> 00:17:15,233 και θα το έλεγα ένα κομμάτι θησαυρού. 393 00:17:15,367 --> 00:17:17,467 Νομίζω ότι είναι απίστευτα σημαντική ανακάλυψη, 394 00:17:17,633 --> 00:17:20,467 αλλά όπως σχεδόν όλα έχουμε βρει σε όλο το νησί, 395 00:17:20,633 --> 00:17:23,266 συνεχίζεται για την παροχή μερικών απαντήσεων 396 00:17:23,467 --> 00:17:25,800 και μετά πόζαρε πολλές περισσότερες ερωτήσεις. 397 00:17:25,967 --> 00:17:28,100 Βρήκαμε ένα ασήμι 398 00:17:28,300 --> 00:17:32,333 νόμισμα θησαυρού στο Money Pit λάφυρα στο Oak Island. 399 00:17:32,500 --> 00:17:34,900 Είναι θησαυρός, από το Money Pit λάφυρα. 400 00:17:35,100 --> 00:17:36,767 Είναι ασημί. Είναι-είναι... 401 00:17:36,934 --> 00:17:39,500 είναι δικό μας. 402 00:17:39,667 --> 00:17:41,233 Είναι τέλος του χρόνου, 403 00:17:41,367 --> 00:17:43,233 και ελπίζουμε για να βρείτε περισσότερα νομίσματα, 404 00:17:43,333 --> 00:17:44,834 ή ένα σεντούκι ή ένα βαρέλι 405 00:17:45,000 --> 00:17:47,467 γεμάτοι Πορτογάλοι νομίσματα θησαυρού, 406 00:17:47,633 --> 00:17:50,500 αλλά επικυρώνει ο λόγος για τον οποίο είμαστε εδώ. 407 00:17:50,700 --> 00:17:54,000 Δεν είμαι διατεθειμένος να τα παρατήσω για την επίλυση του μυστηρίου. 408 00:17:54,133 --> 00:17:56,000 Δηλαδή το λέμε συνέχεια. Σημειώστε. 409 00:17:56,166 --> 00:17:58,166 «Εσύ-δεν σταματάς». 410 00:17:58,333 --> 00:18:00,200 Πολύ κουλ. 411 00:18:00,367 --> 00:18:02,867 Ένα μεγάλο "μπράβο" σε όλους τους εμπλεκόμενους. 412 00:18:03,033 --> 00:18:04,700 - Εντάξει, πάμε. - Τα λέμε αργότερα. 413 00:18:04,867 --> 00:18:06,700 - Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 414 00:18:09,066 --> 00:18:12,133 Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island... 415 00:18:13,100 --> 00:18:14,400 - Γεια, παιδιά. - Γεια, παιδιά. 416 00:18:14,567 --> 00:18:16,133 Οι δύο κύριοι θέλουμε να δούμε. 417 00:18:16,266 --> 00:18:18,233 Πού είμαστε; Πόσο βαθιά; 418 00:18:18,400 --> 00:18:20,133 Άρα, είμαστε περίπου 195 βάθος. 419 00:18:20,266 --> 00:18:22,367 Καλά πράγματα. 195. Κατάλαβα. 420 00:18:22,533 --> 00:18:24,734 ...Ρικ και άλλα μέλη της ομάδας 421 00:18:24,934 --> 00:18:28,166 παρακολουθήστε την πρόοδο του άξονα MP-1, 422 00:18:28,266 --> 00:18:31,400 που έχει φτάσει τώρα το κανάλι λύσης. 423 00:18:31,567 --> 00:18:34,633 Απλά ελπίζω να βρω το ένα πράγμα. 424 00:18:34,767 --> 00:18:37,000 Το δουλεύουμε. Θα σας κρατάμε ενήμερους. 425 00:18:37,100 --> 00:18:38,667 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 426 00:18:38,834 --> 00:18:40,834 - Εκτιμήστε το. - Ναι, κύριε. 427 00:18:43,700 --> 00:18:45,800 Πάμε εκεί και βρες κάτι. 428 00:18:45,900 --> 00:18:48,133 Ω. 429 00:18:48,333 --> 00:18:50,300 - Πολλή λάσπη και λάσπη. - Ναι. 430 00:18:50,433 --> 00:18:52,633 Έχεις κάτι; 431 00:18:55,433 --> 00:18:57,633 -Έλαβα σήμα. Εκεί ακριβώς. - Καλό ακούγεται. 432 00:19:05,667 --> 00:19:07,467 Είναι εδώ μέσα, ό,τι κι αν είναι. 433 00:19:08,800 --> 00:19:10,300 Μόνο ένα βαρύ κομμάτι από μέταλλο. 434 00:19:10,467 --> 00:19:11,934 Ναι, δεν ξέρω τι είναι μέχρι να ξεπλυθεί. 435 00:19:12,100 --> 00:19:13,467 Είναι κάτι. 436 00:19:14,467 --> 00:19:17,200 Αυτό είναι ένα κομμάτι στριμμένο μέταλλο 437 00:19:17,333 --> 00:19:20,700 από το MP-1 χαλάει αυτή τη στιγμή. 438 00:19:20,834 --> 00:19:22,934 Όταν όμως πάει πίσω στο εργαστήριο, 439 00:19:23,100 --> 00:19:24,800 ίσως η Έμμα κάνει σαρώσεις 440 00:19:24,934 --> 00:19:27,934 και πες μας ότι είναι κάτι τελείως διαφορετικό. 441 00:19:29,934 --> 00:19:31,967 Υπάρχουν πολλά πράγματα κολλημένος, σίγουρα. 442 00:19:32,133 --> 00:19:35,200 Αυτό θα μπορούσε να είναι κάποιο είδος εργαλείου με λεπίδες, 443 00:19:35,333 --> 00:19:37,233 γιατί βλέπω μια καμπύλη πάνω του. 444 00:19:37,400 --> 00:19:40,600 Δείτε αν εσείς οι άλλοι μπορεί να κάνει κεφάλια ή ουρές από αυτό. 445 00:19:41,600 --> 00:19:43,133 Είναι πολύ βαρύ. 446 00:19:43,300 --> 00:19:45,400 Ό,τι κι αν είναι, έχει γίνει εκεί κάτω για πολύ καιρό. 447 00:19:45,500 --> 00:19:47,300 Αυτό είναι πραγματικά, πραγματικά δύσκολο. 448 00:19:47,433 --> 00:19:49,867 Ήταν εκεί για πολύ καιρό. 449 00:19:50,000 --> 00:19:51,433 Ναι, ας το τσουβάλι, Τέρυ. 450 00:19:51,600 --> 00:19:53,066 Δεν ξέρω τι είναι, αλλά έχει... 451 00:19:53,233 --> 00:19:54,967 έχει σίγουρα την εμφάνιση του να είσαι γέρος. 452 00:19:55,133 --> 00:19:56,533 Σας ευχαριστώ. 453 00:19:58,066 --> 00:20:00,066 Εντάξει. Έχουμε άλλο ένα φορτίο μας περιμένει. 454 00:20:00,233 --> 00:20:02,066 - Εντάξει. - Ας βρούμε περισσότερα. 455 00:20:09,667 --> 00:20:11,200 Αυτό είναι περίεργο. 456 00:20:11,400 --> 00:20:12,767 - Καθαρά, Μπίλι. - Ναι. 457 00:20:17,834 --> 00:20:20,600 Ελέγξτε αυτό. Το έπλυνα και το βλέπω... 458 00:20:20,767 --> 00:20:22,300 - Α, ναι. - ...κηλίδα σε αυτό. 459 00:20:22,467 --> 00:20:23,900 Τι πιστεύετε ότι είναι; 460 00:20:24,100 --> 00:20:26,467 Σίγουρα φαίνεται σαν εξωτικό ξύλο. 461 00:20:26,633 --> 00:20:28,767 - Γιατί; - Γιατί το λες αυτό; 462 00:20:28,967 --> 00:20:30,367 - Τα χρώματα πάνω του. - Αλήθεια; 463 00:20:30,500 --> 00:20:31,934 Και-και η καμπύλη. 464 00:20:32,100 --> 00:20:34,200 - Αυτό δεν πρέπει να είναι εδώ. - Όχι. 465 00:20:34,333 --> 00:20:36,033 Αυτό είναι περίεργο. 466 00:20:36,133 --> 00:20:38,300 Αυτή η γραμμικότητα και αυτή η χρώση; 467 00:20:38,467 --> 00:20:40,567 Θα μπορούσε να είναι φοίνικα. 468 00:20:41,600 --> 00:20:43,033 Ναι, δεν ξέρουμε από πού είναι αυτό. 469 00:20:43,166 --> 00:20:45,700 Δηλαδή, είμαστε σε νησί και γνωρίζουμε ανθρώπους 470 00:20:45,834 --> 00:20:47,433 έχουν ταξιδέψει από πολύ μακριά 471 00:20:47,600 --> 00:20:49,133 σε αυτό το νησί με βάρκα. 472 00:20:49,333 --> 00:20:50,967 Λοιπόν, θα ήταν πολύ ωραίο αν έχεις δίκιο, Γκάρι. 473 00:20:51,133 --> 00:20:53,266 Ε, για να έρθει από 200 πόδια στο Money Pit; 474 00:20:53,433 --> 00:20:54,800 Αυτό είναι απίστευτο. 475 00:20:55,767 --> 00:20:59,300 Αυτό είναι ξύλο από το κάτω μέρος του καναλιού λύσης 476 00:20:59,467 --> 00:21:02,967 και το ξύλο δεν πρέπει να είσαι σε αυτό το βάθος, 477 00:21:03,166 --> 00:21:06,100 εκτός κι αν πιεζόταν προς τα κάτω από ψηλά. 478 00:21:06,233 --> 00:21:08,433 - Πάρε μια τσάντα, Πέτρο. - Ναι, βάλτο σε μια τσάντα. 479 00:21:08,567 --> 00:21:10,033 Χρειαζόμαστε να μιλήσετε με ειδικούς. 480 00:21:10,200 --> 00:21:11,767 Αν αυτό είναι ένα εξωτικό ξύλο, 481 00:21:11,967 --> 00:21:14,500 θα προσέθετε αξιοπιστία σε ένα καράβι του παλιού κόσμου 482 00:21:14,667 --> 00:21:16,700 ερχόμαστε στον Νέο Κόσμο. 483 00:21:18,900 --> 00:21:20,500 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. 484 00:21:20,700 --> 00:21:22,266 Ας κολλήσουμε μέσα. 485 00:21:23,867 --> 00:21:25,100 Η χρονιά ελάτε σε ένα τέλος, 486 00:21:25,233 --> 00:21:28,200 βρισκόμαστε μέσα σε λίγα σφυρί να γίνει, 487 00:21:28,367 --> 00:21:31,700 και ελπίζω να βρούμε το ένα πράγμα ή λύσει το μυστήριο 488 00:21:31,834 --> 00:21:33,300 ή βρείτε τον θησαυρό. 489 00:21:33,467 --> 00:21:37,100 Έχω ακόμα -- κάθε ίνα της ύπαρξής μου πιστεύει 490 00:21:37,300 --> 00:21:39,767 ότι το Oak Island είναι αληθινό, το μυστήριο είναι πραγματικό. 491 00:21:39,900 --> 00:21:42,533 Θέλω να μάθω τι έγινε εδώ. 492 00:21:45,667 --> 00:21:47,667 Είναι πολλά από στρογγυλεμένα πράγματα. 493 00:21:53,066 --> 00:21:55,433 Όχι. Όχι σταθερά χτυπήματα. 494 00:21:55,567 --> 00:21:58,200 Μάλλον είμαστε πλησιάζει πολύ, 495 00:21:58,367 --> 00:22:00,400 - προς τα κάτω. - Ναι. 496 00:22:01,900 --> 00:22:03,600 - Γεια, παιδιά. -Γεια. -Πως τα πας; 497 00:22:04,967 --> 00:22:07,333 Λοιπόν, είμαστε στο θεμέλιο, κάτω μέρος της τρύπας. 498 00:22:07,533 --> 00:22:09,166 Καλά. 499 00:22:09,300 --> 00:22:10,867 Ποιοι είναι οι τελικοί αριθμοί; 500 00:22:10,967 --> 00:22:12,433 - 210. - Εντάξει. 501 00:22:14,633 --> 00:22:15,867 Το δώσαμε καλό σουτ φίλε. 502 00:22:16,033 --> 00:22:17,433 Το κάναμε. 503 00:22:17,600 --> 00:22:19,000 Εκατό τοις εκατό, το κάναμε. 504 00:22:21,300 --> 00:22:23,934 Πρέπει να είμαστε όλοι πολύ περήφανοι από αυτά που κάναμε όλοι. 505 00:22:24,133 --> 00:22:25,533 Ω, ναι. 506 00:22:25,700 --> 00:22:28,867 Λατρεύω το γεγονός ότι το Money Pit, 507 00:22:29,066 --> 00:22:31,100 παρόλο που μας αρνείται απαντήσεις, 508 00:22:31,266 --> 00:22:32,734 στο τέλος της ημέρας, 509 00:22:32,934 --> 00:22:35,367 φεύγουμε μακριά με το κεφάλι ψηλά. 510 00:22:35,533 --> 00:22:37,033 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, παιδιά. 511 00:22:37,200 --> 00:22:38,867 - Ευχαριστώ. - Εκτιμήστε το. -Ναι. 512 00:22:40,734 --> 00:22:42,367 Μερικές φορές παίρνετε την μπάλα 513 00:22:42,533 --> 00:22:44,767 πέρα από τη γραμμή του τέρματος και μερικές φορές όχι. 514 00:22:44,934 --> 00:22:48,066 Όμως μάθαμε κάποια πράγματα και κάναμε κάποιες ανακαλύψεις, 515 00:22:48,233 --> 00:22:51,934 που μπορεί να έχει αντίκτυπο καθώς εμβαθύνουμε σε αυτά. 516 00:22:53,033 --> 00:22:54,433 Δεν μπορείτε να αρνηθείτε την επιστήμη. 517 00:22:54,600 --> 00:22:56,667 Υπάρχει ασήμι στο βάθος 518 00:22:56,767 --> 00:22:58,333 κάτω στο κανάλι διαλύματος. 519 00:22:58,467 --> 00:23:01,667 Δεν είμαι διατεθειμένος να τα παρατήσω μέχρι να το βρούμε. 520 00:23:05,967 --> 00:23:07,333 Γεια, Μάρτυ. 521 00:23:07,500 --> 00:23:09,400 Γεια, Ρικ. Τι συμβαίνει; 522 00:23:09,500 --> 00:23:13,100 Ξέρεις, αυτό είναι το τελευταίο κισσόνι. 523 00:23:14,133 --> 00:23:17,300 Τα καλά νέα είναι ότι ήταν μια τεχνική επιτυχία. 524 00:23:17,433 --> 00:23:20,233 Η έννοια του θησαυρού έχοντας πέσει στο βάθος, 525 00:23:20,333 --> 00:23:21,967 όλα όσα συναντήσαμε, 526 00:23:22,133 --> 00:23:24,467 θα το επέτρεπε αυτό να συμβεί. 527 00:23:24,667 --> 00:23:26,767 Δεν τίθεται θέμα για αυτό. 528 00:23:26,934 --> 00:23:28,300 Και κατεβήκαμε. 529 00:23:28,467 --> 00:23:30,133 210, πιάσαμε πάτο. 530 00:23:30,300 --> 00:23:33,467 Και δυστυχώς, εμείς... δεν το βρήκαμε. 531 00:23:47,834 --> 00:23:52,500 Δικαίωμα. Αν όμως σκεφτούμε το έτος στο σύνολό του, 532 00:23:52,667 --> 00:23:54,500 Νομίζω ότι είναι πολλά να είμαστε περήφανοι. 533 00:23:54,667 --> 00:23:56,934 Νομίζω ότι είναι πολλά να χαίρεσαι. 534 00:24:18,400 --> 00:24:19,800 Δικαίωμα. 535 00:24:23,000 --> 00:24:25,700 Okey doke. Εντάξει, τα λέμε. 536 00:24:29,867 --> 00:24:31,467 Καλώς ήρθατε σε όλους. 537 00:24:31,600 --> 00:24:32,700 Φτάσαμε στο τέλος της φετινής εξερεύνησης, 538 00:24:32,834 --> 00:24:34,367 που το κάνει αυτό την τελευταία συνάντηση. 539 00:24:34,533 --> 00:24:35,900 Γεια σας, Terry και Derek. 540 00:24:36,934 --> 00:24:40,700 - Γεια σου, Μάρτυ. - Νομίζω ότι είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε 541 00:24:40,867 --> 00:24:43,667 είναι με αυτόν τον χάρτη θερμότητας που έφτιαξε ο Στιβ πριν από λίγο καιρό 542 00:24:43,834 --> 00:24:45,467 για να το ενημερώσετε για τις φετινές προσπάθειες. 543 00:24:45,567 --> 00:24:46,834 Η ιδέα είναι να πούμε, 544 00:24:47,033 --> 00:24:49,800 «Πού είναι τα σημεία 545 00:24:50,000 --> 00:24:52,033 βρήκαμε παλιά αντικείμενα;» 546 00:24:52,200 --> 00:24:55,200 Νωρίτερα φέτος, επιθεωρητής Steve Guptill 547 00:24:55,367 --> 00:24:57,400 δημιούργησε έναν λεγόμενο «χάρτη θερμότητας». 548 00:24:57,567 --> 00:24:59,233 Εικονίζει πού βρίσκεται η ομάδα 549 00:24:59,400 --> 00:25:02,033 έχουν κάνει τα μέγιστα σημαντικές ανακαλύψεις, 550 00:25:02,133 --> 00:25:04,300 σημειώνοντας τις κατά προσέγγιση ημερομηνίες τους προέλευσης 551 00:25:04,467 --> 00:25:06,767 χρησιμοποιώντας διαφορετικά χρώματα. 552 00:25:06,934 --> 00:25:09,734 Μέχρι στιγμής, έχουμε βρει περίπου 800 τεχνουργήματα σε όλο το νησί. 553 00:25:09,900 --> 00:25:12,567 Laird και η δική του ομάδα, αυτοί βρείτε εκατοντάδες περισσότερα από αυτό. 554 00:25:12,734 --> 00:25:14,767 Βρήκαμε περίπου 1.200 τεχνουργήματα φέτος. 555 00:25:14,900 --> 00:25:17,100 Και μετά, επιτρέψτε μου να πάω στις ζεστές περιοχές. 556 00:25:17,300 --> 00:25:18,967 Τα περισσότερα από τα τεχνουργήματα που βλέπεις 557 00:25:19,133 --> 00:25:20,700 είναι από τα δύο τελευταία χρόνια. 558 00:25:20,834 --> 00:25:24,066 Αν είναι στο 1700, χμ, έκανα κλικ στο πορτοκαλί. 559 00:25:24,233 --> 00:25:27,133 Αν είναι νωρίτερα από αυτό, Κάνω κλικ στο ροζ. 560 00:25:27,300 --> 00:25:30,033 - Το μπλε είναι από το 1800 έως τώρα. - Ναι. 561 00:25:30,166 --> 00:25:32,934 Άσε με να σβήσω κάθε χρώμα εκτός από το ροζ. 562 00:25:33,100 --> 00:25:35,133 Εκπληκτική επιτυχία. 563 00:25:35,300 --> 00:25:37,533 Υπάρχει μια συντριπτική ποσότητα αποδεικτικών στοιχείων 564 00:25:37,667 --> 00:25:40,133 που δείχνει ότι οι άνθρωποι ήταν εδώ νωρίτερα 565 00:25:40,300 --> 00:25:42,467 από ό,τι πιστεύαμε αρχικά. 566 00:25:42,667 --> 00:25:44,367 Είναι σχεδόν αδιαμφισβήτητο ότι 567 00:25:44,500 --> 00:25:49,467 υπήρχε δραστηριότητα σε όλο το νησί σε αρκετά μεγάλη κλίμακα. 568 00:25:50,667 --> 00:25:51,934 Αυτό είναι σημαντικό, έτσι δεν είναι; 569 00:25:52,100 --> 00:25:53,600 Είναι σημαντικό. 570 00:25:53,767 --> 00:25:57,700 Ναι. Απλά πρέπει να ξέρουμε ποιος και γιατί και πότε. 571 00:25:57,800 --> 00:25:59,400 - Ναι, και τι έκαναν. - Ναι. 572 00:25:59,567 --> 00:26:01,133 - Ναι. - Μμ-μμ. 573 00:26:01,333 --> 00:26:03,333 Λοιπόν, το ξέρουμε κι εμείς ο ογκόλιθος της παρτίδας 8 μετακινήθηκε. 574 00:26:03,500 --> 00:26:06,166 Και κοιτώντας εκεί ψηλά στον χάρτη θερμότητας, 575 00:26:06,333 --> 00:26:09,333 αυτό θα έπρεπε να είναι δουλειά που έγινε νωρίτερα. 576 00:26:09,500 --> 00:26:11,200 Αυτό είναι μια τεράστια ανωμαλία. 577 00:26:11,367 --> 00:26:12,967 Αυτό είναι ένα μεγάλο σαγηνάκι για να πάτε στην Παρτίδα 8, 578 00:26:13,133 --> 00:26:16,333 και για μένα αυτός ο ογκόλιθος ήρθε από το πουθενά φέτος. 579 00:26:16,500 --> 00:26:19,100 Κάτι αρκετά σημαντικό 580 00:26:19,233 --> 00:26:20,467 έπρεπε να συμβεί εδώ. 581 00:26:20,633 --> 00:26:22,500 Laird, υπάρχει τίποτα όπως στη Νέα Σκωτία 582 00:26:22,700 --> 00:26:24,133 - αυτό το ξέρεις; - Όχι, δεν βρήκα 583 00:26:24,300 --> 00:26:26,133 οτιδήποτε παρόμοιο στη Βόρεια Αμερική. 584 00:26:26,300 --> 00:26:28,166 Νομίζω ότι είναι πολύ πιο παλιό. 585 00:26:28,333 --> 00:26:31,367 Δεν θα εκπλαγώ αν ήταν μας έφερε στο εύρος των 1200. 586 00:26:33,233 --> 00:26:35,100 Η ομάδα έμεινε έκπληκτος όταν ανακάλυψε 587 00:26:35,233 --> 00:26:38,333 ένας ογκόλιθος 40.000 λιβρών στην παρτίδα 8 φέτος 588 00:26:38,500 --> 00:26:40,934 αυτό κάλυπτε το λίκνο των λίθων 589 00:26:41,066 --> 00:26:43,700 και ένας δυνητικός άξονας πιο βαθιά κάτω από αυτό. 590 00:26:43,867 --> 00:26:45,800 Ωστόσο, πριν από αυτό, 591 00:26:45,967 --> 00:26:49,000 βρήκαν δύο περίεργα αντικείμενα στην παρτίδα. 592 00:26:49,166 --> 00:26:54,133 Ένα, μια τσάντα μολύβδου το σφραγίζει αυτό μπορεί να χρονολογείται πριν από περίπου 700 χρόνια. 593 00:26:54,300 --> 00:26:57,600 Και το άλλο ήταν ένα χάλκινο τεχνούργημα με σύμβολα 594 00:26:57,734 --> 00:27:00,567 που μπορεί να συνδεθεί στους Ναΐτες Ιππότες. 595 00:27:00,734 --> 00:27:02,400 Λοιπόν, και ο Ρικ, 596 00:27:02,567 --> 00:27:04,500 έχεις λίγο φως που έχεις μπορεί να ρίξει στον ογκόλιθο της παρτίδας 8 597 00:27:04,633 --> 00:27:06,333 - από εκείνο το ταξίδι στις Αζόρες. - Ναι. 598 00:27:06,467 --> 00:27:08,667 Θέλαμε να βρούμε αν υπάρχει 599 00:27:08,800 --> 00:27:10,500 μερικά στοιχεία ότι οι Ναΐτες, 600 00:27:10,700 --> 00:27:15,000 ή συσχετισμένες ομάδες στη δεκαετία του 1300, 601 00:27:15,133 --> 00:27:19,200 χρειάζεται για να προστατεύσουμε έναν θησαυρό, μέσω των Αζορών 602 00:27:19,400 --> 00:27:21,500 πριν έρθετε στο Oak Island. 603 00:27:21,633 --> 00:27:24,033 Πήγαμε σε μια μεγαλιθική τοποθεσία. 604 00:27:24,233 --> 00:27:25,734 Και στο δρόμο προς το λόφο, 605 00:27:25,900 --> 00:27:27,700 Μόλις παρατήρησα μια τεράστια πέτρα, 606 00:27:27,867 --> 00:27:29,734 αλλά είχε σκαλισμένες υποδοχές. 607 00:27:29,900 --> 00:27:32,333 Και για μένα, είναι... 608 00:27:32,467 --> 00:27:37,500 ήταν τόσο παρόμοια με την απόσταση στον ογκόλιθο της παρτίδας 8. 609 00:27:38,533 --> 00:27:43,667 Αυτός ο βράχος έχει ένα μεγάλο κενό, για μένα, σκόπιμα χτισμένο κάτω από αυτό. 610 00:27:43,867 --> 00:27:45,166 Που με φέρνει 611 00:27:45,300 --> 00:27:46,567 σε αυτό που έκανε χθες ο Σκοτ. 612 00:27:46,767 --> 00:27:48,033 Έτσι, χθες, 613 00:27:48,133 --> 00:27:49,433 πήγαμε και πήραμε ένα μεγάλο σφυρί τρυπάνι, 614 00:27:49,633 --> 00:27:51,533 ένα κομμάτι πυρήνα μήκους τριών ποδιών. 615 00:27:51,700 --> 00:27:55,500 Και όταν τρυπήσαμε εκεί, δεν βρήκαμε θεμέλιο. 616 00:27:55,633 --> 00:27:57,233 Εντάξει, καλά, ορίστε τι είναι σίγουρο: 617 00:27:57,433 --> 00:28:00,734 υπάρχει πολύ περισσότερη δουλειά να γίνει σε αυτόν τον ογκόλιθο στην παρτίδα 8, 618 00:28:00,834 --> 00:28:02,633 συμπεριλαμβανομένου του σκάψιμο κάτω από αυτό. 619 00:28:03,667 --> 00:28:05,967 Θα μπορούσε ακόμα να υπάρχει ένα τούνελ, θα μπορούσε να υπάρχει ένας άξονας. 620 00:28:06,133 --> 00:28:07,500 Ή μπορεί να υπάρχει θησαυρός. 621 00:28:07,667 --> 00:28:09,500 Θα μπορούσε να υπάρχει θησαυρός, Γκάρι. 622 00:28:09,633 --> 00:28:12,133 Χρειαζόμαστε εντελώς εξαλείψτε κάθε ερώτηση 623 00:28:12,300 --> 00:28:14,834 ως προς το τι μπορεί να είχε γίνει κάτω από αυτόν τον ογκόλιθο. 624 00:28:15,033 --> 00:28:17,133 Αλλά ας περάσουμε στην Παρτίδα 5, 625 00:28:17,300 --> 00:28:19,166 που υπήρξε εξαιρετικά σημαντική. 626 00:28:19,333 --> 00:28:21,266 Έτσι, έχουμε αυτό το χαρακτηριστικό 627 00:28:21,367 --> 00:28:24,100 που έγιναν δύο χαρακτηριστικά που έγιναν τρία χαρακτηριστικά. 628 00:28:25,367 --> 00:28:28,600 Φέτος, η ομάδα έκανε μια σειρά από νέες ανακαλύψεις 629 00:28:28,800 --> 00:28:32,467 στο στρογγυλεμένο πέτρινο θεμέλιο κοντά στην ακτή στην παρτίδα 5 630 00:28:32,667 --> 00:28:34,500 που υποδηλώνει ότι ήταν κατειλημμένο 631 00:28:34,667 --> 00:28:37,300 από διαφορετικές ομάδες σε διαφορετικές περιόδους 632 00:28:37,500 --> 00:28:40,467 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit. 633 00:28:40,633 --> 00:28:42,734 Αυτά περιλαμβάνουν ένα διπλωμένο νόμισμα, 634 00:28:42,834 --> 00:28:45,734 προορίζεται να αντιπροσωπεύει ένα θρησκευτικό σύμβολο προστασίας 635 00:28:45,867 --> 00:28:49,233 μπορεί να είναι περισσότερο από 300 ετών. 636 00:28:49,367 --> 00:28:52,266 Βρήκαν επίσης ένα διακοσμητικό μολύβδινο τεχνούργημα 637 00:28:52,433 --> 00:28:55,567 που μπορεί να χρονολογείται από πίσω περισσότερα από 700 χρόνια. 638 00:28:55,700 --> 00:29:00,166 Και τον τελευταίο μήνα, άρχισαν να ερευνούν 639 00:29:00,333 --> 00:29:02,667 αυτό που πιστεύαμε προηγουμένως να είναι ένα σύγχρονο πηγάδι 640 00:29:02,834 --> 00:29:04,867 λίγα μέτρα μακριά. 641 00:29:05,033 --> 00:29:07,200 Αλλά αφού σκάψετε δίπλα του, 642 00:29:07,333 --> 00:29:09,033 ανακάλυψαν στοιχεία 643 00:29:09,200 --> 00:29:10,834 ότι είναι ένα πολύ μεγαλύτερο χαρακτηριστικό, 644 00:29:11,000 --> 00:29:14,467 και μπορεί να είναι συνδεδεμένο στη στρογγυλεμένη βάση. 645 00:29:15,500 --> 00:29:17,133 Και η κατανόησή μου, Laird, 646 00:29:17,266 --> 00:29:18,834 δεν ήταν απλώς μια κατοικία. 647 00:29:19,000 --> 00:29:21,133 - Κάτι διαφορετικό από αυτό; - Σωστό. 648 00:29:21,266 --> 00:29:23,400 Πάντα κοιτούσαμε για το στρατόπεδο. 649 00:29:23,567 --> 00:29:26,333 Αν υπήρχε αυτή την τεράστια δραστηριότητα 650 00:29:26,500 --> 00:29:28,500 στο Money Pit, θα είχε πάρει άντρες 651 00:29:28,667 --> 00:29:30,700 και ζώα και υποστηρικτικές δομές 652 00:29:30,867 --> 00:29:32,467 και όλων των ειδών τα πράγματα, και ίσως Παρτίδα 5 653 00:29:32,600 --> 00:29:33,834 είναι αυτό που ψάχναμε. 654 00:29:34,000 --> 00:29:35,400 Έχεις στοιχεία εδώ 655 00:29:35,567 --> 00:29:37,467 που το τεκμηριώνει. 656 00:29:37,600 --> 00:29:40,333 Και έχουμε ενδεχομένως βρήκε δρόμο 657 00:29:40,433 --> 00:29:42,467 αυτό μπορεί να είναι ένας τρόπος για να μετακινήσετε τον θησαυρό 658 00:29:42,600 --> 00:29:45,467 εδώ στο Oak Island: τον αμμώδη δρόμο. 659 00:29:45,600 --> 00:29:47,033 Και πάλι, μας οδηγεί κάτω 660 00:29:47,200 --> 00:29:50,500 α-ένα μονοπάτι ανακάλυψης στο βάλτο. 661 00:29:50,667 --> 00:29:52,734 Ο αμμώδης δρόμος εν δυνάμει αλλάζει όλο το νησί. 662 00:29:55,333 --> 00:29:58,533 Κατά την ανασκαφή η δυτική πλευρά του βάλτου... 663 00:29:58,700 --> 00:30:00,467 - Ακόμα αμμώδης. - ...η ομάδα 664 00:30:00,600 --> 00:30:04,033 έμεινε έκπληκτος που αποκάλυψε ένα καλντερίμι με άμμο 665 00:30:04,200 --> 00:30:07,700 που ήταν επενδεδυμένο με οκτώ πλευρές ξύλινοι πάσσαλοι έρευνας. 666 00:30:07,867 --> 00:30:11,033 Και καθώς συνέχιζαν να εκθέτουν το μυστηριώδες χαρακτηριστικό... 667 00:30:12,066 --> 00:30:14,367 ...βρήκαν σημάδια ότι μπορεί να περάσει 668 00:30:14,533 --> 00:30:17,467 το κέντρο του νησιού προς Παρτίδα 5, 669 00:30:17,567 --> 00:30:19,834 καθώς και μέσω του βάλτου, 670 00:30:20,033 --> 00:30:23,066 προς τους πιστούς Πορτογαλικός πέτρινος δρόμος. 671 00:30:24,600 --> 00:30:26,800 Βρίσκω την άμμο πραγματικά ενδιαφέρον τώρα. 672 00:30:26,934 --> 00:30:29,166 Πάντα ψάχναμε για μια σύνδεση 673 00:30:29,333 --> 00:30:31,667 μεταξύ του Money Pit και του Lot 5. 674 00:30:31,834 --> 00:30:34,333 Και ίσως ο δρόμος με άμμο είναι η σύνδεση. 675 00:30:34,500 --> 00:30:36,467 Θα μπορούσε να οδηγήσει κυριολεκτικά σε ένα μέρος 676 00:30:36,667 --> 00:30:39,200 όπου εναποτίθεται ο θησαυρός. 677 00:30:41,233 --> 00:30:43,300 Καλό. Εξαιρετικό. 678 00:30:47,934 --> 00:30:49,900 Ο δρόμος με άμμο θα μπορούσε να οδηγήσει κυριολεκτικά σε ένα μέρος 679 00:30:50,066 --> 00:30:51,867 όπου εναποτίθεται ο θησαυρός. 680 00:30:52,033 --> 00:30:53,567 Ακριβώς. 681 00:30:53,734 --> 00:30:56,700 Λατρεύω αυτό το μικρό oxshoe που βρέθηκε 682 00:30:56,800 --> 00:30:58,166 κατά μήκος αυτού του μονοπατιού. 683 00:30:58,367 --> 00:31:00,500 Εννοώ μόνο ένα πράγμα, και αυτό είναι έλξη. 684 00:31:00,667 --> 00:31:02,633 σκεφτήκαμε ότι ο πορτογαλικός πέτρινος δρόμος 685 00:31:02,767 --> 00:31:04,800 που λέμε ότι ήταν μεγάλη δουλειά; 686 00:31:04,967 --> 00:31:06,633 Λοιπόν, ξέρετε, κοίτα το μήκος αυτού του πράγματος. 687 00:31:07,667 --> 00:31:09,433 Μπορεί να είναι οι το ίδιο πράγμα. -[Billy] Σωστά. 688 00:31:09,533 --> 00:31:12,934 Ο δρόμος με άμμο είναι μια συνέχεια του Center Road. 689 00:31:13,100 --> 00:31:14,934 Αυτό σημαίνει ότι είναι εκεί πολύ νωρίτερα 690 00:31:15,100 --> 00:31:16,734 - από ό,τι πιστεύαμε αρχικά. - Συμφωνώ. 691 00:31:16,934 --> 00:31:19,133 Και έτσι, έχουμε αυτά μπροστά μας, 692 00:31:19,266 --> 00:31:22,333 είναι αυτό που πιστεύουμε ότι είναι ένα κανόνι χειρός 693 00:31:22,500 --> 00:31:25,233 και τέσσερις πυροβολισμοί. 694 00:31:25,367 --> 00:31:27,900 Αυτά τα δύο είναι προηγούμενων ετών. 695 00:31:28,033 --> 00:31:29,300 Είναι και οι δύο από τις Αζόρες. 696 00:31:29,467 --> 00:31:31,333 Αλλά φέτος, βρίσκουμε άλλα δύο... 697 00:31:31,533 --> 00:31:33,767 Στην πραγματικότητα, ο Ντέρεκ τα βρήκε στο εργοστάσιο πλυσίματος-- 698 00:31:33,867 --> 00:31:37,333 και εδώ είναι το τελικό σημείο: καμία σημαντική χώρα 699 00:31:37,500 --> 00:31:40,266 τα χρησιμοποιούσε μετά το 1450 περίπου. 700 00:31:40,433 --> 00:31:42,500 Λοιπόν, τι κάνουν αυτοί στο Oak Island; 701 00:31:42,667 --> 00:31:44,900 Πραγματικά, νομίζω, είναι ένα από τα πιο 702 00:31:45,033 --> 00:31:46,633 συγκεκριμένες ημερομηνίες που έχουμε. 703 00:31:48,100 --> 00:31:49,767 Όταν η ομάδα πρώτα αποκαλύφθηκε 704 00:31:49,934 --> 00:31:52,667 ένα τμήμα του δρόμου με άμμο στο βάλτο φέτος... 705 00:31:52,834 --> 00:31:54,500 - Κοίτα το. - ...βρήκαν επίσης 706 00:31:54,667 --> 00:31:58,667 μέρος ενός πρώιμου πυροβόλου όπλου γνωστό ως κανόνι χειρός. 707 00:31:58,867 --> 00:32:00,300 Και αυτό είναι ασυνήθιστο. 708 00:32:00,400 --> 00:32:01,967 Ήταν ένα περίεργο εύρημα, 709 00:32:02,100 --> 00:32:04,867 δεδομένου ότι έχουν τώρα επίσης ανακαλύφθηκε 710 00:32:05,033 --> 00:32:06,834 τέσσερα κομμάτια πέτρας, 711 00:32:07,000 --> 00:32:10,200 τρία από τα οποία ανακαλύφθηκαν στην περιοχή Money Pit. 712 00:32:11,500 --> 00:32:13,133 Μμ-χμμ. 713 00:32:13,266 --> 00:32:14,567 Και κατά τη διάρκεια πρόσφατο ταξίδι της ομάδας 714 00:32:14,734 --> 00:32:16,567 στα νησιά των Αζορών... 715 00:32:20,667 --> 00:32:23,633 ...πορτογαλικά αρχαιολόγος Tiago Rodrigues 716 00:32:23,734 --> 00:32:26,500 επιβεβαίωσε ότι αυτά τα τεχνουργήματα μπορεί όχι μόνο να χρονολογείται 717 00:32:26,667 --> 00:32:29,200 μέχρι τον 14ο αιώνα 718 00:32:29,367 --> 00:32:32,233 αλλά θα μπορούσε επίσης να είναι πορτογαλικής καταγωγής. 719 00:32:32,400 --> 00:32:36,667 Αρκεί αυτό για να αποδείξει ένα προκολομβιανό ταξίδι; 720 00:32:36,834 --> 00:32:38,500 Όχι, αλλά είναι μια καλή ένδειξη. 721 00:32:38,667 --> 00:32:40,200 Και καλό σημάδι του θησαυρού, 722 00:32:40,333 --> 00:32:42,200 γιατί θα χρειαζόσουν όπλα και πυρομαχικά 723 00:32:42,367 --> 00:32:45,734 αν βάζεις ένα μεγάλο θησαυρός στο Money Pit. 724 00:32:45,900 --> 00:32:47,333 Ναι. 725 00:32:47,500 --> 00:32:50,333 Και έτσι, τελικά, εννοιολογικά, 726 00:32:50,500 --> 00:32:51,967 φτάνουμε στο Money Pit. 727 00:32:52,066 --> 00:32:53,567 Έκανε πολλή δουλειά εκεί, 728 00:32:53,734 --> 00:32:57,467 και τι μας ενθουσίασε πολύ είναι αυτό εδώ. 729 00:32:57,600 --> 00:33:00,633 Αυτό είναι το παραμύθι Κέρμα Pitblado. 730 00:33:01,667 --> 00:33:03,100 Έτσι, αυτό το νόμισμα αποδεικνύεται ότι είναι 731 00:33:03,266 --> 00:33:07,967 ένα πορτογαλικό νόμισμα 1369 έως 1371. 732 00:33:08,133 --> 00:33:09,633 Εξαιρετικά σπάνιο 733 00:33:09,800 --> 00:33:12,266 και πολύ πολύτιμο. 734 00:33:12,433 --> 00:33:14,266 Και φυσικά, που μας ενθουσίασε όλους, 735 00:33:14,433 --> 00:33:17,467 συμπεριλαμβανομένου και εμένα, που είμαι σταθερός πάνω στον θησαυρό παρά στην ιστορία. 736 00:33:17,633 --> 00:33:19,734 Ένα σεντούκι από αυτά 737 00:33:19,934 --> 00:33:21,633 θα άξιζε ακριβώς αυτό, θα άξιζε 738 00:33:21,800 --> 00:33:23,300 μια τεράστια περιουσία. 739 00:33:23,467 --> 00:33:25,533 Και έγινε, προφανώς, βγείτε από το Money Pit. 740 00:33:26,567 --> 00:33:28,300 Λοιπόν, ενθουσιαστήκαμε πολύ σχετικά με αυτό, 741 00:33:28,467 --> 00:33:31,633 και μετά κυνηγήσαμε η θεωρία του... 742 00:33:31,800 --> 00:33:34,066 «Εντάξει, υπήρχε ένας θησαυρός στο Money Pit, 743 00:33:34,233 --> 00:33:37,033 και έπεσε ο θησαυρός στο κανάλι λύσης." 744 00:33:38,000 --> 00:33:39,467 Και επιστημονικές αποδείξεις να δείξει 745 00:33:39,633 --> 00:33:41,567 - ότι είναι ακόμα εκεί κάτω. - Ακριβώς. 746 00:33:41,734 --> 00:33:42,934 Λοιπόν, μας ενθουσίασε όλους, 747 00:33:43,100 --> 00:33:44,600 και μπορέσαμε να πάρει κάνιστρα 748 00:33:44,767 --> 00:33:46,266 κάτω στο κανάλι διαλύματος. 749 00:33:46,433 --> 00:33:48,233 - Ναι. - Βρήκαμε πολλά πράγματα 750 00:33:48,400 --> 00:33:49,767 αυτό δεν έπρεπε να είναι στο κανάλι λύσης. 751 00:33:49,934 --> 00:33:52,467 Η δική μου ανάλυση είναι αυτή 752 00:33:52,600 --> 00:33:54,266 ήταν απόδειξη της ιδέας, 753 00:33:54,433 --> 00:33:57,233 και αποδεικνύει τη θεωρία ότι τα πράγματα μπορεί να πέσει εκεί μέσα. 754 00:33:57,400 --> 00:34:00,433 Δεν είχαμε επιτυχία στην εύρεση του θησαυρού. 755 00:34:00,567 --> 00:34:03,967 Αλλά όλοι πιστεύουμε ότι είναι εδώ λόγω της δουλειάς σου, Ίαν 756 00:34:04,133 --> 00:34:05,967 και ο Δρ Φρεντ, γιατί των μετάλλων στο νερό. 757 00:34:06,133 --> 00:34:07,333 - Μμ-μμ. -Εγώ... 758 00:34:07,500 --> 00:34:09,166 Ξέρω ότι έχεις μια δυνητικά νέα μέθοδος 759 00:34:09,333 --> 00:34:12,667 ότι θα μπορούσαμε να μηδενίσουμε και ίσως βρει τον θησαυρό. 760 00:34:12,834 --> 00:34:15,500 Ναι. -Μπορείς να φέρεις την ομάδα μέχρι την ταχύτητα σε αυτό; 761 00:34:15,700 --> 00:34:17,133 Ναι. 762 00:34:17,300 --> 00:34:19,867 Πριν από λίγο, Ο Δρ Μισέλ πρότεινε... 763 00:34:20,000 --> 00:34:22,433 έχουμε προβλήματα με νερό. 764 00:34:22,567 --> 00:34:24,834 Το νερό κυκλοφορεί, αραιώνεται, 765 00:34:25,000 --> 00:34:26,767 οπότε προτείνει ο Φρεντ, «Γιατί δεν κοιτάμε ξύλο;» 766 00:34:26,900 --> 00:34:29,467 Γιατί έχει την ικανότητα να απορροφήσει μέταλλο. 767 00:34:29,633 --> 00:34:32,667 Ακριβώς όπως ένα φίλτρο νερού θα απορροφούσε μέταλλο από το νερό. 768 00:34:32,834 --> 00:34:35,667 Και το ξύλο είναι πολύ καλύτερο στην απορρόφηση μετάλλων παρά νερού. 769 00:34:35,834 --> 00:34:38,633 Και νομίζω ότι απλά χρειαζόμαστε να κάνει περισσότερη δουλειά με το ξύλο. 770 00:34:38,800 --> 00:34:40,433 Το ξύλο είναι στα πρώτα του στάδια. 771 00:34:40,567 --> 00:34:43,367 Και πήραμε πίσω τα δεδομένα. 772 00:34:43,533 --> 00:34:46,133 Αποτελέσματα από, όπως, 15 είδη τυχαίων δειγμάτων. 773 00:34:46,300 --> 00:34:48,333 Έτσι, αν μόλις το έχετε κάνει τα τεστ τωρα, 774 00:34:48,500 --> 00:34:50,800 που πήρες το ξύλο για δοκιμή; 775 00:34:50,967 --> 00:34:55,000 Το πήραμε απ' έξω από κορμούς και σανίδες 776 00:34:55,133 --> 00:34:56,700 που βρίσκονταν σε διάφορα τούνελ και άξονες 777 00:34:56,867 --> 00:34:58,133 σε όλο το Money Pit. 778 00:34:58,300 --> 00:35:00,834 Και κάτι φάνηκε 779 00:35:00,967 --> 00:35:02,900 στον άξονα 2Α. 780 00:35:04,200 --> 00:35:07,433 Που είναι, νομίζω, ο άγνωστος άξονας. 781 00:35:09,100 --> 00:35:11,700 Ξεθάβουμε το πρώτο άξονας αναζήτησης στο Oak Island. 782 00:35:11,800 --> 00:35:15,166 Το 2024, η ομάδα του Oak Island 783 00:35:15,300 --> 00:35:18,166 άρχισε να αποκαλύπτει ένα χαρακτηριστικό ότι πίστεψαν 784 00:35:18,300 --> 00:35:22,767 να είναι αρχές του 19ου αιώνα άξονας αναζήτησης γνωστός ως Άξονας 2, 785 00:35:22,967 --> 00:35:25,600 που σύμφωνα σε ιστορικά αρχεία, 786 00:35:25,767 --> 00:35:30,100 βρισκόταν 14 πόδια νοτιοανατολικά του αρχικού Money Pit. 787 00:35:30,266 --> 00:35:31,834 Έχω την τάση να σκέφτομαι 788 00:35:31,967 --> 00:35:33,900 - είναι δύο διαφορετικοί άξονες. - Ωστόσο, 789 00:35:34,066 --> 00:35:35,533 κατά τη διάρκεια της ανασκαφής, 790 00:35:35,734 --> 00:35:39,000 ανακάλυψαν άλλος άξονας χωρίς έγγραφα 791 00:35:39,133 --> 00:35:43,600 κάπου δέκα πόδια βορειοανατολικά που ονόμασαν "Άξονας 2Α." 792 00:35:43,767 --> 00:35:45,834 Αυτό τους έκανε να αναρωτιούνται αν βρήκαν 793 00:35:45,934 --> 00:35:48,867 ένας παλιός άξονας χτίστηκε από κυνηγούς θησαυρών 794 00:35:49,033 --> 00:35:52,400 ή ίσως καταθέτες θησαυρών. 795 00:35:52,567 --> 00:35:55,533 Έτσι, στον άξονα 2A-- το δείγμα ξύλου από τον άξονα 2Α-- 796 00:35:55,633 --> 00:35:59,500 είχαμε το μεγαλύτερο ποσό από ασήμι που έχουμε δει ποτέ. 797 00:35:59,600 --> 00:36:02,900 Και επίσης, νομίζω το τρίτο υψηλότερο επίπεδο χρυσού. 798 00:36:11,166 --> 00:36:13,000 Λοιπόν, στον άξονα 2Α, είχαμε το μεγαλύτερο ποσό 799 00:36:13,166 --> 00:36:14,800 από ασήμι που έχουμε δει ποτέ. 800 00:36:15,000 --> 00:36:18,333 Και επίσης, νομίζω το τρίτο υψηλότερο επίπεδο χρυσού. 801 00:36:18,467 --> 00:36:19,734 - Τέλεια. - Ορίστε. 802 00:36:19,934 --> 00:36:21,433 Λοιπόν, αυτό είναι όμορφο συναρπαστικό, σωστά; 803 00:36:21,600 --> 00:36:23,333 Είναι μια άλλη άμεση ένδειξη του θησαυρού, έτσι δεν είναι; 804 00:36:23,500 --> 00:36:25,467 Με αυτό το αποτέλεσμα, αν έχουμε 805 00:36:25,633 --> 00:36:27,834 αυτού του είδους το ασήμι... το υψηλότερο ασήμι που έχουμε δει 806 00:36:28,000 --> 00:36:29,667 σε κάτι σαν 2Α-- αυτό θα μπορούσε να σημαίνει 807 00:36:29,834 --> 00:36:34,100 ότι υπάρχει ασήμι πολύ, πολύ κοντά στο σημείο που είναι αυτό το ξύλο. 808 00:36:35,166 --> 00:36:37,166 Μετά από δοκιμή πολυάριθμα δείγματα ξύλου 809 00:36:37,333 --> 00:36:39,333 που ανακάλυψε η ομάδα 810 00:36:39,500 --> 00:36:41,667 στην περιοχή Money Pit με τα χρόνια, 811 00:36:41,800 --> 00:36:45,900 Ο Δρ. Ο Σπούνερ βρήκε νέα στοιχεία θαμμένου ασημιού 812 00:36:46,033 --> 00:36:49,266 στο μυστηριώδες άξονα γνωστό ως 2A, 813 00:36:49,433 --> 00:36:53,000 μια δομή που βρίσκεται περισσότερα από 30 πόδια βορειοανατολικά 814 00:36:53,166 --> 00:36:56,934 όπου εντόπισαν πολύτιμα μέταλλα στο κανάλι του διαλύματος. 815 00:36:57,967 --> 00:36:59,233 - Δρ Σπούνερ... - Ναι. 816 00:36:59,333 --> 00:37:01,667 ...πως συμβιβάζεσαι το ασήμι 817 00:37:01,834 --> 00:37:04,800 που βρίσκουμε στο ξύλο από 2Α 818 00:37:04,934 --> 00:37:07,166 και το ασήμι που είμαστε εύρεση στο κανάλι λύσης; 819 00:37:07,333 --> 00:37:09,834 Ίσως αυτό που είμαστε κοιτάζοντας εδώ είναι... 820 00:37:10,000 --> 00:37:13,033 α-μια ποικιλία πηγών. 821 00:37:13,166 --> 00:37:14,900 Ή πολλαπλές καταθέσεις. 822 00:37:15,033 --> 00:37:16,967 Ναι. -[Μάρτι] Αυτό είναι γίνεται ενδιαφέρον. 823 00:37:17,066 --> 00:37:19,867 - Πολλαπλοί θησαυροί; - Είναι μια πιθανότητα, σίγουρα. 824 00:37:20,000 --> 00:37:22,967 - Ουάου. - Αυτό που προτείνω είναι 825 00:37:23,100 --> 00:37:25,967 παίρνουμε μια πολύ πιο λεπτομερή κοίτα, ε, μέταλλα στο ξύλο. 826 00:37:26,100 --> 00:37:29,900 Ο Δρ. Spooner's η τελευταία έκθεση ίσως αποδεικνύει 827 00:37:30,066 --> 00:37:32,367 την αξία της ιδέας δοκιμής του ξύλου 828 00:37:32,533 --> 00:37:34,166 σε αρκετούς από τους άξονες. 829 00:37:34,333 --> 00:37:36,000 Σίγουρα εισάγει νέες δυνατότητες 830 00:37:36,166 --> 00:37:38,567 αυτό το κυνηγάμε πολλαπλούς θησαυρούς 831 00:37:38,734 --> 00:37:40,233 στο Oak Island. 832 00:37:40,367 --> 00:37:41,633 Αυτό είναι λίγο πολύ ένας άνευ λόγου. 833 00:37:41,767 --> 00:37:43,567 - Ας συνεχίσουμε αυτό. - Ναι. 834 00:37:43,734 --> 00:37:45,233 Λοιπόν, ναι. Συνεχίστε, παρακαλώ. 835 00:37:45,367 --> 00:37:47,233 Πες μας πού είναι ο θησαυρός. Είμαστε έτοιμοι. 836 00:37:47,400 --> 00:37:49,200 - Θα βάλω τα δυνατά μου. - -[Μάρτι] Τέλεια. 837 00:37:49,367 --> 00:37:51,367 Ναι. 838 00:37:51,533 --> 00:37:52,834 Λοιπόν, Απλώς νομίζω ότι είναι πολύ 839 00:37:53,000 --> 00:37:54,200 παραγωγική χρονιά. 840 00:37:54,367 --> 00:37:55,667 Είχαμε μερικά σημαντικά ευρήματα. 841 00:37:55,834 --> 00:37:57,667 The-the boulder στην Παρτίδα 8, 842 00:37:57,834 --> 00:37:59,633 ο αμμοδρομος στο βαλτο... 843 00:37:59,767 --> 00:38:01,900 - Σωστά. - Απλώς φαίνεται 844 00:38:02,000 --> 00:38:04,967 Το Oak Island έχει τα μυστικά του και έχουμε αποκαλύψει μερικά. 845 00:38:05,133 --> 00:38:07,934 Ναι. - Λοιπόν, θέλω να σας ευχαριστήσω, και νομίζω ότι είχαμε μια υπέροχη χρονιά. 846 00:38:08,100 --> 00:38:09,633 - Ναι. - Λοιπόν, 847 00:38:09,767 --> 00:38:11,600 σκέφτηκα πολύ καιρό για το πώς θα ήθελα 848 00:38:11,734 --> 00:38:13,433 να κλείσω εδώ σήμερα, 849 00:38:13,600 --> 00:38:15,266 και σκέφτηκα ένας καλός τρόπος για να γίνει αυτό 850 00:38:15,433 --> 00:38:17,467 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα σύμβολο. 851 00:38:17,600 --> 00:38:19,100 Ο Γκάρι; 852 00:38:19,266 --> 00:38:20,600 Είναι ακριβώς εδώ στην πάνω τσέπη μου. 853 00:38:20,767 --> 00:38:22,400 Εύρημα πάνω τσέπης. 854 00:38:22,567 --> 00:38:24,600 Ναι, βρε στην τσέπη και... 855 00:38:24,767 --> 00:38:26,567 Είναι... 856 00:38:26,734 --> 00:38:28,233 αυτό. 857 00:38:28,333 --> 00:38:30,433 Αυτή είναι μια ουγγιά καθαρού χρυσού. 858 00:38:30,600 --> 00:38:33,633 Καταλλήλως έχει το καναδικό φύλλο σφενδάμου πάνω του. 859 00:38:33,800 --> 00:38:36,100 Και εδώ είναι ο καθαρός χρυσός θα ήθελα να βρω. 860 00:38:36,266 --> 00:38:40,200 Και εδώ βρήκαμε καθαρό χρυσάφι από τον λαό του Καναδά, 861 00:38:40,333 --> 00:38:41,967 από τους κατοίκους της Νέας Σκωτίας 862 00:38:42,133 --> 00:38:45,367 και σίγουρα, οι άνθρωποι σε αυτό το δωμάτιο. 863 00:38:45,500 --> 00:38:47,567 Κι αν κινούμαστε κασόνια γύρω στο επόμενο έτος, 864 00:38:47,734 --> 00:38:48,934 αντί για αυτές τις μάρκες πόκερ, 865 00:38:49,100 --> 00:38:51,600 θα μετακομίσουμε αυτό το φύλλο σφενδάμου γύρω 866 00:38:51,734 --> 00:38:53,433 να αποφασίσει πού θα σκάψει, 867 00:38:53,600 --> 00:38:55,600 και ελπίζω, βρείτε τον θησαυρό. 868 00:38:55,767 --> 00:38:57,567 - Ναι. - Ναι. 869 00:38:58,800 --> 00:39:00,867 Είναι αυτονόητο πόσο σημαντικό 870 00:39:01,066 --> 00:39:03,834 έχετε γίνει όλοι για μένα. 871 00:39:05,333 --> 00:39:07,500 Είμαστε μια οικογένεια. 872 00:39:07,667 --> 00:39:10,100 Γιατί η εμπειρία εδώ είναι εξίσου υπέροχο 873 00:39:10,233 --> 00:39:13,266 όπως είναι λόγω του καθενός και ο καθένας σας. 874 00:39:13,400 --> 00:39:16,200 Χωρίς εσένα, χωρίς τον καθένα σας, 875 00:39:16,367 --> 00:39:19,300 αυτά τα περασμένα χρόνια της ζωής μου θα ήταν... 876 00:39:21,533 --> 00:39:22,934 ...πολύ λιγότερο πλούσιος. 877 00:39:24,233 --> 00:39:26,367 Ο θησαυρός και η ιστορία είναι... 878 00:39:27,834 --> 00:39:30,667 ...σαν αδέρφια, είναι μαζί, σωστά; 879 00:39:30,800 --> 00:39:33,200 Αλλά ο πραγματικός θησαυρός, πραγματικά, 880 00:39:33,367 --> 00:39:35,200 είναι ο καθένας από εσάς. 881 00:39:37,567 --> 00:39:39,300 Αυτός είναι ο αληθινός θησαυρός στη ζωή, 882 00:39:39,467 --> 00:39:41,100 αυτό που μοιραζόμαστε τώρα. 883 00:39:41,233 --> 00:39:43,100 Εκατό τοις εκατό. 884 00:39:43,233 --> 00:39:45,367 Είμαστε πολύ ευγνώμονες να είναι μέρος του 885 00:39:45,533 --> 00:39:48,367 το πάθος σου και να το μοιραστώ μαζί σας. 886 00:39:48,533 --> 00:39:53,834 Δεν θα ήμασταν εδώ αν δεν μοιράζεσαι το όνειρό σου, 887 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 όχι μόνο με εμάς αλλά και με τον κόσμο. 888 00:39:56,133 --> 00:39:58,200 Σας ευχαριστώ. 889 00:39:58,367 --> 00:40:00,834 - Ευχαριστώ. - Ναι. -Ναι, καλά τα λες. 890 00:40:01,000 --> 00:40:02,200 - Συμφωνώ. - Απολύτως. 891 00:40:02,367 --> 00:40:03,667 - Ναι. - Το ευχαριστώ που ο Κρεγκ 892 00:40:03,834 --> 00:40:05,834 εξέφρασε, το ευχαριστώ που εξέφρασε ο Μάρτι, 893 00:40:06,000 --> 00:40:08,800 το ευχαριστώ που Εκφράζω ότι είναι εγκάρδια. 894 00:40:08,900 --> 00:40:11,667 Είναι γνήσιο και είναι σημαντικό. 895 00:40:11,800 --> 00:40:14,467 Emiliano, γιατί δεν κλείνεις τη μέρα; 896 00:40:14,633 --> 00:40:16,934 Grazie mille. 897 00:40:17,066 --> 00:40:19,166 Perfetto. 898 00:40:22,300 --> 00:40:24,200 Εντάξει. Πάμε. 899 00:40:24,367 --> 00:40:26,367 - Εντάξει. - Σας ευχαριστώ όλους. 900 00:40:26,533 --> 00:40:28,300 - Ευχαριστώ όλους. - Μετά από σένα. 901 00:40:28,467 --> 00:40:31,867 Το έτος μετά Το Oak Island έφτασε στο τέλος του. 902 00:40:32,033 --> 00:40:34,767 Τα θρυλικά μυστικά της παραμένουν άγνωστοι... 903 00:40:34,900 --> 00:40:36,133 Κοιτάξτε το τεράστιο των ευρημάτων. 904 00:40:36,300 --> 00:40:37,600 Φιόνα, ευχαριστώ. 905 00:40:37,734 --> 00:40:39,200 Δείτε τις πρώτες ημερομηνίες. 906 00:40:39,367 --> 00:40:41,133 - Ευχαριστώ φίλε. - Έχουμε γράψει 907 00:40:41,300 --> 00:40:44,133 ίσως δεν είναι η απάντηση στο μυστήριο του Oak Island 908 00:40:44,300 --> 00:40:45,600 αλλά έχουμε προσθέσει κεφάλαια 909 00:40:45,734 --> 00:40:47,934 σε κεφάλαια πληροφοριών. 910 00:40:48,066 --> 00:40:49,867 Αντίο όλοι. 911 00:40:50,033 --> 00:40:53,467 Ωστόσο, Ρικ, Ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα τους 912 00:40:53,633 --> 00:40:57,500 απέδειξαν ένα πράγμα: η αναζήτηση απαντήσεων 913 00:40:57,633 --> 00:41:03,166 σε αυτό το μυστήριο 231 ετών αξίζει τον κόπο. 914 00:41:03,300 --> 00:41:04,900 όλη μου η ζωή, Ήμουν περίεργος για πράγματα. 915 00:41:05,100 --> 00:41:07,500 Πολύ, πολύ περίεργος για τα πράγματα. Μερικές φορές με φέρνει σε μπελάδες. 916 00:41:07,633 --> 00:41:09,166 Αυτό ήταν άλλη μια καλή χρονιά. 917 00:41:09,300 --> 00:41:11,066 Ναι. Πάντα γλυκόπικρο, έτσι δεν είναι; 918 00:41:11,233 --> 00:41:14,367 Πώς μπορούμε να έχουμε βρει τόσα πολλά ανεξήγητα πράγματα σε ένα χρόνο; 919 00:41:14,533 --> 00:41:16,433 Λοιπόν, υπάρχουν πολλοί λόγοι που θα με έκανε 920 00:41:16,600 --> 00:41:19,767 έλα πίσω εδώ για να βρείτε αυτόν τον θησαυρό. 921 00:41:19,934 --> 00:41:22,266 Πρέπει να είμαστε κοντά μέχρι το τέλος του παιχνιδιού, έτσι δεν είναι; 922 00:41:23,967 --> 00:41:28,433 Μέχρι στιγμής έχουν βρήκε περισσότερα από 2.000 αντικείμενα 923 00:41:28,600 --> 00:41:31,767 και πολυάριθμες τεχνητές κατασκευές 924 00:41:31,900 --> 00:41:34,834 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit. 925 00:41:34,967 --> 00:41:38,333 Μερικά έως και 800 χρόνια. 926 00:41:38,467 --> 00:41:41,500 Και έχουν αποκτήσει αυξανόμενα επιστημονικά στοιχεία 927 00:41:41,600 --> 00:41:44,433 αυτός ο θησαυρός πραγματικά μπορεί να βρίσκεται θαμμένος 928 00:41:44,600 --> 00:41:46,934 σε όλο το νησί. 929 00:41:48,700 --> 00:41:52,834 Έτσι, του χρόνου, όταν επιστρέψουν, 930 00:41:52,967 --> 00:41:57,266 θα χτίσουν πάνω σε όλα έμαθαν και αποκάλυψαν 931 00:41:57,433 --> 00:41:59,867 για να λυθεί το μυστήριο. 932 00:42:00,967 --> 00:42:03,433 Θα ήθελα ένα χρόνο όπου είπαμε, "Ξέρεις τι; 933 00:42:03,633 --> 00:42:05,800 Το κάναμε». 934 00:42:05,967 --> 00:42:09,633 Δεν έχει έρθει εκείνη η στιγμή, αλλά αυτή είναι ακόμα η ελπίδα μου. 935 00:42:09,800 --> 00:42:11,000 Δεν θα υποχωρήσω. 936 00:42:11,166 --> 00:42:13,233 Είμαι αρκετά πεισματάρης έτσι. 937 00:42:13,433 --> 00:42:16,000 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ